Всем доброго времени суток! Познакомился я близ города Сиэтла с выходцем из России, уже довольно долго живущего в Америке. Звали его Вадим. И поведал он мне одну историю из своей жизни, которой сейчас делюсь с вами.
Все знают, в России рыбалка, это святое действо. Как выяснилось, не чуждо это действо для наших бывших соотечественников и на американской земле. Правда там это удовольствие не из дешёвых, обусловлено всевозможными правилами и ограничениями, которые для начала нужно изучить. За их соблюдением пристально, хотя и не навязчиво, следит государство, в основном посредством рейнджеров. Известное дело правила для нашего человека, что красная тряпка для быка. Обойти правила это наша национальная забава. Так случилось и в этот раз. Позвали знакомые заядлые рыбаки Вадима на ночную рыбалку на сёмгу, хоть в это время отлов семги и был запрещён. Вадим как чувствовал, отпирался как мог, говорил, что и не рыбак, и что боится, но или скука пересилила страх, или хлопцы хорошо уговаривали, а все же согласился, и отправился, предвкушая богатый улов жирненькой икряной семги.
Однако, рыбалка не задалась, не помогли ни навыки ни сноровка. Ни кто ничего не поймал, и лишь Вадим сразу же в начале, на зависть заядлым рыбакм, вытащил огромную особь семги. Ликованию Вадима не было предела, он благодарил судьбу и товарищей, пока те скрежетали зубами, за то что вытащили его на рыбалку, и мечтал о том как засолит с пол кило икры и отведает вкуснейших стейков из семги жареных на домашнем гриле, ах какое чудное это занятие, рыбалка.
Всё рухнуло в один момент. Пока рыбаки пробиралис сквозь кушири, вдруг в темноте вспыхнули фонарики, и все они предстали пред очи нескольких рейнджеров. Вадим захотел провалиться сквозь землю, и проклял тот час когда нарушил свой покой и согласился пойти на злополучную рыбалку. Руки хотели избавиться от рыбины, но тело парализовало, да и поздно было уже дергаться.
Как вы догадались всех наших опытных, но неудачливых рыбаков отпустили, а загремел только наш баловень судьбы - Вадим.
На суде Вадиму был предоставлен переводчик, а судья, пытаясь выяснить причины поступка Вадима, спросил почему он нарушил американский закон, а как дела с рыбалкой обстоят в России? Вадим почувствовав некую предрасположенность, заверил, что в России рыбу можно ловить в любой луже и в любое время. Такой трюк сработал, так как всем понравилось представление России как дикой страны, а несчастный эммигрант просто запутался. Тогда судья заявил, что присудит ему штраф 800$, как он на это смотрит, на что Вадим испугано, жалко но громко заявил, что если судья присудит ему за эту рыбину 800$, то жена выгонит его из дома. Когда переводчик это перевел, зал грохнудся от смеха. Успокоившись, судья предложил Вадиму штраф в 100$, на что Вадим радостно согласился, и зарекся больше когда нибудь ходить на рыбалку.