31 марта вышло распоряжение Министра юстиции и прав человека о запрете въезда на территорию Индонезии иностранцев и запрете для них транзита через страну. При общем запрете, для шести особых категорий иностранцев все же были введены исключения.
Также очень важно, иностранцам, находящимся сейчас на территории Индонезии объявили "визовую амнистию" в связи с ограничительными мерами и невозможностью для многих из них сделать новые визы или продлить текущие.
Предоставляем перевод основных положений распоряжения:
РАСПОРЯЖЕНИЕ МИНИСТРА ЮСТИЦИИ И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА РЕСПУБЛИКИ ИНДОНЕЗИЯ
НОМЕР 11 ОТ 2020
О ВРЕМЕННОМ ЗАПРЕЩЕНИИ ВЪЕЗДА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ НА ТЕРРИТОРИЮ РЕСПУБЛИКИ ИНДОНЕЗИЯ
Статья 2
Временно запретить въезд / транзит иностранцев на территории Индонезии.
Статья 3
(1) От запретов, указанных в статье 2, освобождаются:
а. Иностранцы, которые имеют разрешения на ограниченное пребывание и разрешения на постоянное проживание; (прим. перев. KITAS и KITAP)
б. Иностранные держатели дипломатических и служебных виз;
с. Иностранцы, имеющие дипломатические разрешения на пребывание и служебные разрешения на пребывание;
д. Работники служб медицинской и продовольственной помощи и прибывающие по гуманитарным причинам;
е. Экипажи транспортных средств; и
е. Иностранцы, которые будут работать над национальными стратегическими проектами.
(2) Иностранцы, указанные в пункте (1), могут въезжать на территорию Индонезии после выполнения следующих требований:
а. наличие справки о состоянии здоровья на английском языке от органов здравоохранения соответствующей страны;
б. пребывание в течение 14 (четырнадцати) дней в регионе / стране, свободных от вируса Covid-19;
с. заявление о готовности пройти карантин в течение 14 (четырнадцати) дней, реализуемый правительством Республики Индонезия.
Статья 4
(1) Иностранцы, имеющие разрешение на посещение (прим. перев. - виза), срок действия которого истек и / или не может быть продлен, автоматически получают экстренное разрешение на пребывание без подачи заявления в иммиграционную службу.
(2) Предоставление экстренного разрешение на пребывание, указанного в пункте (1), является бесплатным.
Статья 5
(1) Иностранцы, имеющие ограниченное разрешение на пребывание или разрешение на постоянное пребывание (прим. перев. - KITAP, KITAS), срок действия которого истек и / или не может быть продлен, временно получают отсрочку, им автоматически выдается экстренное разрешение на пребывание без подачи заявления в иммиграционную службу.
(2) Предоставление экстренного разрешение на пребывание, указанного в пункте (1), является бесплатным.
Статья 6
В определенных обстоятельствах на основании своих полномочий министр может издавать другие распоряжения, связанные с иммиграционными службами, при условии, что они приносят общественные выгоды.
Статья 7
В случае, если пандемия Covid-19 будет объявлена компетентным органом завершенной, процесс продления разрешений на пребывание будет проходить в соответствии с законодательными положениями.
Статья 8
Когда данное распоряжение министра вступит в силу:
1. Постановление министра юстиции и прав человека № 7 на 2020 год о выдаче виз и разрешений на пребывание в целях предотвращения проникновения коронавируса (Государственный вестник Республики Индонезия, год 2020 № 191); и
2. Постановление министра юстиции и прав человека № 8 за 2020 год о временной приостановке безвизового въезда и виз по прибытии, а также предоставлении принудительного условия на жительство (Государственный вестник Республики Индонезия, год 2020, номер 271),
будут аннулированы и признаны недействительными.
Статья 9
Настоящее министерское постановление вступает в силу 2 апреля 2020, 00.00 WIB (прим. перев. - западное индонезийское время UTC +7).
Для всеобщего ознакомления настоящее распоряжение министра должно быть опубликовано в Государственном вестнике Республики Индонезия.
Принято в Джакарте
31 марта 2020 г.
МИНИСТР ЮСТИЦИИ И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА РЕСПУБЛИКИ ИНДОНЕЗИЯ,
подписано ЯСОННА Х. ЛАОЛИ.
Обнародовано в Джакарте. 31 марта 2020 г.
