Оригинальное название - El hoyo, 2019 год Молодой человек испанской наружности просыпается на бетонной кровати в бетонной камере. На бетонной стене явственно читается цифра 48. Практически в упор на него смотрит престарелый мужчина с неприятным взглядом. В полу зияет прямоугольная дыра. Пахнет чем-то тухлым. Становится не по себе. Очевидно же! Молодого человека зовут Горенг. И он - заключенный. Его отправили отбывать срок в тюрьму, которые местные зовут "Дыра". Почему "Дыра"? Потому что она зияет в полу, очевидно же! Его сокамерник - некий Тримагаси, который уже посиживал в "Дыре" некоторое время и практически все об этом месте знает. А еще у него - громадный самозатачивающийся нож. А у Горенга - книжка Сервантеса. Оказывается, можно в отсидку брать по одному предмету. Зачем Горенг взял книжку ? Неизвестно. Видать, любит читать. А вот умудренный опытом Тримагаси нож захватил не просто так, знал, шельмец, куда попадет! И этот факт тоже в конце концов становится очевидным. Плита в дыре В