Турхан. Ей имя и переводить не надо. В нем ясно слышится: «турецкая ханша», или, по-нашему, - «княгиня». Героиня его вполне оправдала. Девчонка в подарок Об исторической личности Турхан кое-что известно, даже год рождения: 1627. Все источники упорно называют её уменьшительно-ласкательным именем Надя. Но мне за этой маленькой ширмой ясно видится полная версия имени – Надежда – как предсказание блестящей судьбы. Путь в гарем султана оказался стандартным: детство в сельской местности – набеги татар – похищение – продажа «губернатору» дунайской провинции. Но дальше – происшествие, ярко иллюстрирующее, «кто в доме хозяин». Санджакбей преподносит Надю в подарок Кёсем – женщине, фактически возглавлявшей правительство Османской империи. Начиная с Хюррем, историки отсчитывают целое столетие «Женского султаната». При наличии номинальных султанов – неуравновешенных, слабых, зависимых от собственных пороков – государством правили их матери, жены, наложницы! Надю угораздило попасть «в лапы»