На днях, когда я уже уставшая валялась в кровати с книжкой, дети сидели на кухне, болтали и мыли посуду.
Когда очередь, судя по всему, дошла до шумовки*, я слышу, как младшая говорит:
- А ты знаешь почему шумовка называется шумовкой?
Меня заинтересовала её версия. Сама я об этом не задумывалась. К тому же меня удивило, что она вообще знает название этой "большой ложки с дырочками".
- Потому что по-польски "снимать пену" будет szumować .
И ведь действительно, шумовкой мы снимаем пену.
Так что название этого предмета мы получили из польского. А туда оно попало из немецкого.
По-немецки пена звучит созвучно - Schaum. Да, шампунь Schauma (Шаума), как раз от слова "пена".
Видимо поэтому, не подсознательном уровне, мне захотелось этот пост сопроводить картинкой - волосы и шумовка. Шумовка - снимать пену - пена - шампунь - волосы:
Конечно, волосы получились так себе - локоны рисовала впервые, да и шумовка не ахти, кривенькая какая-то. Но это снова быстрый рисунок. Да и его цель - проиллюстрировать информацию.
Но, если говорить о рисунке, то и губы у девушки странные. Сначала я вообще лицо не думала рисовать, но потом увлеклась и решила, что пора и лица пробовать. А то уже столько глаз нарисовала...
* Шумовка — кухонная принадлежность в виде большой плоской ложки со множеством мелких отверстий в черпале для прохождения жидкости. (Википедия)
Пусть у вас будет много интересных открытий каждый день!
Марина. Учусь рисовать.