Популярный мультсериал "Симпсоны" начали снимать в 1989 году. Спустя 30 после выхода мультика, его озвучивают все те же актеры. Примечательно то, что голосом одного человека разговаривают несколько героев.
Кто эти мастера озвучивания?
- Дэн Касталанетта/Гомер. Помимо названого персонажа озвучивает ещё множество эпизодических ролей. Чтобы заговорить голосом Гомера, прижимается лицом к шее. Полная противоположность своего героя-вегетарианец, ведущий спортивный образ жизни.
- Джулия Кавнер/Мардж Симпсон. Знаменитая актриса снималась в сериалах. Ее голосом также говорят герои из эпизодов.
- Нэнси Картрайт/Барт. Единственная женщина, голосом которой говорят мужчины. Хотя сама актриса мечтала озвучить Лизу.
- Ярдли Смит/Лиза Симпсон. Актриса озвучивает лишь одну роль в сериале. Вместе с предыдущей актрисой создали прекрасный тандем.
- Гарри Ширер/Нед Фландерс. С раннего детства связан с телевидением, но известность получил, когда пришел в команду Симпсонов.
- Хэнк Азария/Мо Сизларк. Для каждого героя подбирает голос известных актеров Голливуда. У одного из героев голос похож на Роберта де Ниро. За свою работу имеет множество наград "Эмми".
- Памела Хейден/Милхаус. Занимается только озвучиванием Симпсонов, в том числе все жителей городка в мультфильме.
- Тресс Макнилл/Дольф и Агнесс Скиннер. Начала карьеру в конце 1970-х и помимо Симпсонов, участвует в озвучивании других известных мультиков. Ее голосом говорят также бурундуки Чип и Дэйл.
- Мэгги Розуэлл/Хелен Лавджой. Хотела поработать в озвучивании недолго, но задержалась. Покинула проект из-за недовольства оплатой, но позднее вернулась.
- Русси Тейлор/Шерри и Терри. Озвучивала только второстепенных персонажей. После замужества с актером, который озвучил Микки Мауса, стала голосом Мини Маус. Они с мужем считаются легендарными актерами Диснея.
- Джон Мантенья/мафиози Тони. Озвучивал лишь одну роль. Прекратил работу в проекте, ведь его персонаж умер.
В российском варианте известны несколько актеров, занятых озвучиванием Симпсонов. Это Борис Быстров, Ирина Савина, Александр Котов. Но для наших телезрителей лучшую озвучку Гомера предоставил Борис Быстров.
