Если вы – эксперт в родном языке, не путаете «ться» и «тся», надеваете, а не одеваете шапку, то можно подзаработать еще и на редактуре текстов. Так же можно наняться пруфридером в иностранные компании, проверяя их переводные тексты на платной основе.
Вы обожаете книги, фильмы или сериалы? Тогда совместите приятное с полезным и найдите вакансии с предложениями оплаты за написание рецензий. Конечно, никто не в силах быстро перечитать множество книг и пересмотреть тонны фильмов .Не отчаивайтесь, в написании рецензий вам помогут краткие содержания!
Вы отлично владеете английским? Тогда можно подзаработать, например, переводя фильмы и сериалы. По опыту скажу, что проще всего работать с официальными студиями, имеющими авторские права: а) к вам никто не предъявит претензий, б) оплата за эфирный час там выше, чем в любительских студиях, в) вам выдадут прописанные сценарии, так что не придется разбирать иностранную речь на слух. Так же неплохим способом подработать станут переводы в студиях, создающих онлайн-игры. Работа там проще, чем в сфере кино, а оплата нередко даже выше.