В начале 90-х у нас работали на заводе итальянцы ,осуществляли монтаж купленного у них оборудования.
Поселили мы их в городской гостинице, кормили завтраком и ужином в гостиничном ресторане , а обедом кормили в своей заводской столовой. После обеда , они всегда жаловались : А как же ,мы теперь, после такого обеда, работать будем.
Но , я хочу рассказать об одном случае , когда приехал руководитель фирмы , которая осуществляла нам монтаж оборудования. Звали его Эмилио , но он просил называть его Женя. И вот сидим мы, ужинаем в ресторане, разговариваем с помощью переводчицы. Эмилио достает пачку « Мальборо», закуривает и наслаждаясь сигаретой . что то рассказывает об Италии . Впереди нас сидит компания молодых , изрядно подвыпивших посетителей, в спортивных костюмах. Один из них , поворачивается к нам , и просит сигарету.
Эмилио , спрашивает нас , что желает это молодой человек. Переводчица , объясняет ему , что молодой человек просит сигарету.
- О, да. Вопросов нет –восклицает Эмилио и подает тому пачку сигарет. Подвыпивший молодой человек взял сигарету, что то буркнул , повернулся к своим спутникам, и они почему то рассмеялись.
Мы продолжаем отдыхать, слушаем музыку, разговариваем. Через определенное время , повторяется просьба молодого человека о том , чтобы Эмилио дал ему еще одну сигарету.
Эмилио удивлен и спрашивает почему он должен снабжать сигаретами этих молодых людей. Переводчица все это переводит подвыпившей компании в спортивных костюмах. Один из них встает , показывает на своих друзей и говорит : Русская мафия.
Эмилио задумался , а потом , что то говорит переводчице и они вдвоем идут к эстраде . Переводчица, переговорила с музыкантами, они заулыбались и предоставили микрофон Эмилио.
Он стал, что то говорить и показывать на молодых людей , которые представились ему « Русской мафией».
Переводчица перевела его просьбу подойти кого нибудь из молодых людей к эстраде. Один из молодых людей встал и вальяжно пошел к эстраде.
В это время Эмилио достает , новую пачку сигарет « Мальборо» и вручает её подошедшему молодому человеку в спортивном костюме.
Потом подходит к микрофону и что говорит. Зал ресторана заполнен был наполовину, всем интересно, ждем перевода.
-Это подарок « Русской мафии» от итальянской.- прозвучал перевод.
В зале ресторана раздался хохот. Молодые люди из « Русской мафии» , в спортивных костюмах, быстро покинули зал. А посетители в зале еще долго улыбались .
Если история понравилась, ставьте лайки, подписывайтесь на канал.
Жду Ваших комментариев. Спасибо.