Воспоминания военнослужащего дивизии Геринга Джона Стибера (ирландец по происхождению)
Недалеко от Варшавы, 1944 г.
Прежде чем я пошел дальше, мои надежды снова оказались жестоко разбиты. Приблизившись к опушке леса, я увидел огромное количество русских войск, которые рассредоточились по прилегающим полям. Там были танки, бронетранспортеры, грузовики и другие транспортные средства, а также много солдат.
К счастью, я находился слишком далеко от них, чтобы быть замеченным наблюдателем, поэтому я сразу же отступил и нашел хорошую точку обзора примерно в полумиле от этого места. Я спрятался за кустами откуда наблюдал за тем, что делают русские, пока я изучал пейзаж.
Первая часть мемуаров
Вторая часть мемуаров
Между мной и ближайшим лесом на Западе было по меньшей мере три мили открытой местности, и я никак не мог безопасно перебраться через нее в дневное время. Казалось, что целый день будет потрачен впустую, пока я ждал темноты. Хорошей новостью было то, что передо мной находилось много леса, простирающегося до горизонта, и поэтому мне будет легче идти на Запад.
Среди русских происходило мало активности. Вскоре прибыл мотоциклист и через некоторое время уехал.
Я гадал, будет ли это сигналом для скорейшего отвода войск, но больше ничего не произошло – воцарилась тишина. Мои рассуждения предполагали, что линия фронта была не так уж далеко и что русские войска держались в полной готовности для вступления в бой. Если это было верно, то это было хорошей новостью, но это также означало, что мое время для достижения немецких линий было ограничено. Отныне я мог делать только короткие привалы и должен был идти так быстро, как позволяли мои силы. К концу дня стало совсем тепло, и меня начало клонить в сон. В лесу я нашел более прохладное место, и расположившись на отдых стал слушать уходят русские или нет.
Только поздно вечером я услышал, как заработали двигатели. Вернувшись на свой наблюдательный пункт, я увидел, что войска готовятся к отступлению. Через час на площадке никого не было. Я подождал, пока совсем стемнеет, и осторожно двинулся в путь. Мне удалось благополучно добраться до первого леса, а затем быстро двинуться на Запад. Так как я отдыхал большую часть дня, то решил несколько часов ничего не есть и продолжать идти, пока не устану. В полночь я доел последний кусок хлеба и устроился на часок поспать.
На четвертый день моего путешествия, я проснулся, чувствуя себя освеженным, но очень голодным. У меня не было даже остатков еды. Выпив из своей фляжки воды, я не испытывал особого облегчения. В попытке обмануть свое тело, что оно получает какую-то пищу, я решил делать глоток каждый час, хотя все, что я получил – это всего лишь немного воды из моей фляги.
Видимость была плохой и иногда мое продвижение было болезненно медленным. Я шел два часа, а потом остановился передохнуть, зная, что скоро наступит рассвет и поможет мне двигаться быстрее. Я продолжал высматривать какие-то дикие ягоды, но общая растительность в этом районе давала мне мало надежды найти их.
Поскольку не было никаких “военных шумов”, я все еще не имел понятия, что происходит. С тех пор как я случайно столкнулся с русскими войсками, я никого не видел, и, если бы не небольшое количество диких животных, я мог бы быть совершенно один на этой земле. Дикая природа действительно была достаточно редкой. Во время своего путешествия я видел несколько белок и зайцев; были также вороны, дятлы и какой-то странный канюк, но это было все. Одиночество начинало действовать мне на нервы.