Рассказ Людмилы Л.
Я вышла замуж совершенно неопытной молодой девчушкой в возрасте 18 лет. Причем, я была любимой доченькой у прекрасных родителей, еще в моей семье была бабушка, которая обожала меня и оберегала от всяческих житейских забот.
Мы жили в малюсеньком селе, расположенном посреди лесов и оврагов и, естественно, ни о каких благах цивилизации и понятия не имели : то есть, и печку топили, и готовили, и убирали, и стирали вручную.
И вот начинается моя жизнь под руководством свекрови (а надо сказать, что она была ровесница моей бабушки, и раньше я ее называла баба Марина, а теперь вот – «мама»! Да, и еще : она была родом из маленького населенного пункта, поэтому язык общения у нее был особенный...)
Вот несколько эпизодов:
Мы с мужем спим в дальней комнате (а комнат всего две и никакой кухни и никакой двери…) И вдруг грозный голос свекрови:
- Хазяйны ! Вставайте ! Сонце светит в очи,а яны спять!
Я с перепугу вскакиваю, накидываю халат и спрашиваю сонным голосом:
- Мама, а что делать?
- Она:
- Делай свое!
Ну а что свое: постель убрала, мужа на работу проводила и начинаю стирать. А она смотрит так ехидно и говорит:
- А где ты загидилася, што все переш? Ты ж ничего не делала ! Я вот сплю целую зиму на байковом одеяле и яно у мене чистае!
- А что мне еще делать? - спрашиваю.
-Ести готуй !- безапелляционно отвечает баба Марина.
Я обрадовалась – ну, думаю, сейчас угожу свекрови! Решила сделать оливье. Старалась, готовила, подала, улыбаюсь:
- Попробуйте, мама, вкусный салат – оливье называется.
Она посмотрела, попробовала, уничтожительным взглядом посмотрела на меня и вынесла приговор :
- МЕшка ! ( для городских поясняю: это еда для домашней скотины, когда смешиваются разные продукты-отходы…) И хто её ести буде? Ну нехто ж такую мЕшку ести не буде – только все продухты спортила: яйцы, картоху, гурки, сметану… Не буде с тебе хазяйки ! Иди у двор кармить скатину !
Вот так начиналась моя нелегкая судьба молодой невестки…