Baccara - Yes Sir, I Can Boogie
Хит от испанского женского дуэта, получивший название от испанской бордовой розы - Baccara. Песня была написана немецким певцом и автором песен Франком Досталем и продюсером Рольфом Сойя. Участницы дуэта, Майте Матеос и Мария Мендиола, были профессиональными танцовщицами.
Внешность, движения и испанский акцент жгучих солисток придавал особый шик, грациозность этой песне. Композиция возглавила большинство хит-парадов Западной Европы, даже в Великобритании она была №1 в течении недели. Десять и двадцать три недели ритмичная и весёлая песенка возглавляла хит-парады Швеции и Норвегии соответственно.
Mister
Мистер,
Your eyes are full of hesitation
Твои глаза полны сомнений.
Sure makes me wonder
Обязательно дай мне знать
If you know what you're looking for.
Если поймёшь, что именно ищешь.
Baby
Малыш,
I wanna keep my reputation
Я хочу сохранить доброе имя.
I'm a sensation
Я — сенсация.
You try me once, you'll beg for more.
Ты добивался меня однажды, ты можешь попробовать ещё.
Yes Sir, I can boogie
Да, сэр, я могу танцевать буги-вуги,
But I need a certain song.
Но мне нужна хорошая песня.
Сингл стал самым продаваемым в мире из женских коллективов - 18 миллионов копий, вошёл в Топ-15 самых продаваемых в мире.
Queen -We Are the Champions
Мысли о написании песни-гимна, песни победителей, пришла к участникам группы после концерта в городке Стаффорд, Западный Мидленд. В финальной части концерта, когда обычно музыкантов вызывают на бис аплодисментами, толпа затянула знаменитое You’ll Never Walk Alone, гимн фанатов английского футбольного клуба из Ливерпуля. Музыканты пришли к решению, что им нужна такая песня, которую они будут петь вместе, как ещё одна часть музыкального шоу. Фредди написал We Are the Champions, а Брайан Мэй - We Will Rock You. Обе вышли на сингле (обе стороны которого были A-side) и часто звучали друг за другом на концертах, в заключительной части. Фредди вспоминал, что когда сочинял песню он думал о футболе, о футбольных фанатах, которых должна была песня "зацепить". "Это была моя версия My Way Фрэнка Синатры" , говорил он.
We are the champions — my friend
Мы чемпионы, мой друг,
And we'll keep on fighting till the end
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
We are the champions
Мы чемпионы,
We are the champions
Мы чемпионы.
No time for losers
Это время победителей,
Cause we are the champions of the world
Ведь мы – чемпионы мира.
Фредди не отрицал, что песня получилась слишком пафосной, высокомерной, участникам группы пришлось даже объяснять, что это не про группу, а про нас всех (we). Меркьюри и Мэй не прогадали - их творения стали частью спорта, синонимом триумфа победителей. Песня на протяжении десятилетий широко используется на телевидении, кино и сериалах, записано огромное количество кавер-версий. В 1977 году композиция достигла 2-ого места в Великобритании и 4-ого в США, была включена в Зал славы Грэмми.
Cerrone - Supernature
Композиция знаменитого французского музыканта, барабанщика и композитора Жана-Марка Черроне, "пионера танцевальной музыки". Черроне вырос в семье итальянских эмигрантов в Париже, поэтому такое сочетание имени и фамилии. Диско-хит "Сверхприрода" имеет сюжет на тему экологии: в будущем из-за использования химикатов в сельском хозяйстве появились некие существа, которые хотят отомстить человечеству за это. Лирику написала британская певица с сербскими корнями Лена Лович, вокал Кэй Гарнер. В начале 1978 года песня заняла первые места в чартах Canada Dance и Billboard Hot Club Dance, 8 место в UK Singles Chart.
Once upon a time
Однажды
Science opened up the door
Наука распахнула дверь.
We would feed the hungry fields
Мы бы насытили голодные поля
Til they couldn't eat no more
Досыта,
But the potions that we made
Но снадобье, что мы сотворили,
Touched the creatures down below
Разбудило созданий из недр,
And they grow up in a way
И они выросли они теми,
That we'd never seen before
Кого раньше мы никогда не встречали.
Belle Epoque - Miss Broadway
Одна из самых успешных песен женского вокального трио из Парижа с названием "Прекрасная эпоха". Сама же группа была образована в 1976 году французским композитором Альбертом Уэйманом, а ведущей вокалисткой стала его сестра, Эвелин Лентон (настоящая их фамилия Вереккия), имеющая необычный голос, высокий тембр в сочетании с хрипотой, характерной для джазовых выступлений. Брат сочинил мелодию, сестра написала текст, так получился хит дискотек Miss Broadway.
Hey, Miss Broadway, you're walking up and down
You got caught in the next by the underground
For fame and fortune you gave your body away
And you were forced into action
The next day
Money buys
Money buys
Эй, Мисс Бродвей, ты ходишь туда-сюда.
Ты тайно подцепила следующего.
Ради славы и удачи ты продаешь свое тело.
И тебя заставили работать
И на следующий день.
За деньги покупают
За деньги покупают
Композиция была популярна не только в Европе, но и в США. В американском Billboard National Disco Action Top 40 это было 21 место, в US R&B Chart - 26 место (1977). В СССР популярность придёт немного позже.
ABBA - Take A Chance On Me
Ещё одно творение из разряда"гламурное развлекательное диско". Мысль написать такую песню родилась в голове Бьорна Ульвеуса. Он был любитель бега по утрам, во время которого напевал что-то, похожее на "tck-a-ch" (тэ-ке-че), что и трансформировалось в итоге в название песни - Take A Chance On Me, "дай мне шанс".
If you change your mind, I'm the first in line
Если вдруг ты передумаешь, я первая на очереди,
Honey I'm still free
Милый, я все еще свободна,
Take a chance on me
Дай мне шанс.
If you need me, let me know, gonna be around
Если я тебе нужна, дай знать — и я буду рядом,
If you've got no place to go, if you're feeling down
Если тебе некуда пойти, если тебе грустно,
If you're all alone when the pretty birds have flown
Если тебе одиноко смотреть на порхающих пташек.
Композиция возглавила чарты многих стран Европы, первое место в Великобритании и третье в US Billboard Hot 100, по объёму продаж в США даже обогнала другой хит Dancing Queen. Поклонник группы, американский политик Джон Маккейн, даже хотел использовать эту песню с "нужным названием" в качестве официального гимна своей предвыборной компании в 2008 году. Но не договорились с шведами.
Boney M. - Ma Baker
Ещё одно творение от Фрэнка Фариана, весёленькая песенка о крутой мамаше Бэйкер, сингл с которой вышел 2 мая 1977 года. Песня вошла во второй студийный альбом группы Love for Sale. Один из ассистентов Фариана, Ханс-Йорг Майер, как-то в отпуске услышал народную тунисскую песенку Sidi Mansour в исполнении Мохаммеда Ханеша (1975), с чем и поделился.
Фариан переработал мелодию в "диско формат", слова же были написаны на основе реальных событий. Речь о Аризоне Донни Баркер, которая имела прозвище "мамаша Кейт Баркер", её четыре сына в 1930-ых гг. входили в известную банду Баркеров-Карписа. Она была застрелена вместе с одним из своих сыновей в 1935 году агентами ФБР. Долгое время в американских СМИ "мамашу Баркер" считали главарём этой банды, её мозговым центром, но в настоящее время большинством специалистов это опровергается, Баркер знала о преступлениях и покрывала своих детей, в этом нет сомнений. На некоторых выступлениях участники группы были одеты как во времена Великой депрессии, чтобы подчеркнуть смысл песни.
Freeze! I'm Ma baker — put your hands in the air,
Всем стоять! Я Мамаша Бэйкер — руки вверх!
Gimme all your money
Гоните сюда ваши деньги!
This is the story of Ma baker, the meanest cat
Эта история о Мамаше Бэйкер, самой жестокой кошечки
From ol' Chicago town
Всего Чикаго.
She was the meanest cat
Она была самой жестокой кошечкой
In old Chicago town
Во всём старом Чикаго.
She was really moved them down
Она действительно подмяла под себя всех,
She had no heart at all
Она была бессердечна,
No no no heart at all
Нет, нет, нет, у неё совсем не было сердца.
She was the meanest cat
Она была самой жестокой кошечкой
Вступительную фразу в песне говорит Линда Блейк, жена американского друга Фариана, Билла Суишера, который служил на американской базе в Германии. Сам Билл поучаствовал в середине песни с сообщением:
Here is special bulletin. Ma Baker is the FBI's most wanted woman.
Экстренное сообщение! Мамаша Бэйкер — самая разыскиваемая ФБР женщина.
Her photo is hanging on every post office wall. If you have any Information about this woman please contact your nearst police station...
Её изображение висит в каждом полицейском отделении.
Если у вас есть какая-то информация об этой женщине, пожалуйста, свяжитесь с ближайшим полицейским участком.
В большинстве стран Западной Европы композиция занимала 1-2 места в 1977-1978 гг. Даже в чопорной Великобритании Ma Baker достигла второго места, в американском Hot Singles Disco - 31 место.
Kansas - Dust in the Wind
Философская акустическая композиция, размышления о жизни и смерти от американской группы Kansas. Во время упражнений на акустической гитаре Керри Ливгрен услышал от жены, что на эту приятную шаблонную мелодию не мешало бы наложить текст, что это будет хит. Текст был навеян сборников поэзии американских индейцев, Керри стал размышлять об истинной ценности материальных благ, успехов, что несмотря на все эти достижения он также уйдёт в землю, как и другие. Его особенно привлекла фраза - For All We Are Is Dust In The Wind, "для всех мы лишь пыль на ветру". Впрочем, здесь есть схожесть и с библейскими мотивами.
Same old song,
Всё та же старая песня,
Just a drop of water in an endless sea
Всего лишь капля воды в бесконечном море...
All we do, crumbles to the ground,
Всё, что мы делаем, сгниёт в земле,
Though we refuse to see
Хотя мы закрываем глаза, чтобы этого не видеть...
Dust in the wind,
Пыль на ветру,
All we are is dust in the wind
Все мы только пыль на ветру...
Ливгрен считал, что эта нетипичная для группы песня не понравится ни коллегам, ни продюсерам. К его удивлению её одобрили и она стала самой успешной в истории группы, хотя она не отражала их основное звучание. В апреле 1978 года "Пыль на ветру" достигла шестого места в Billboard Hot 100.
Sex Pistols -God Save the Queen
Скандальная песня от главной группы панк-рока, британской Sex Pistols. Считается, что эта песня, изначально получившая название "No Future" (нет будущего), была написана Джонни Роттеном, а музыка Гленом Мэтлоком, бас-гитаристом коллектива. Она представляет из себя пародию на гимн Великобритании, известного со времён правления короля Георга II Ганноверского(1727-1760) - "God Save the King". Композиция имеет антимонархический характер, выступает протестом низших слоёв населения Британии против монархии и правительства. Роттен даже исполнял её с соответствующим произношением cockney, характерным для простолюдинов Лондона.
Специально или нет, но выход сингла совпадал с празднованием 25-летнего правления Елизаветы II в 1977 году, "серебряного юбилея". Музыканты по-своему её и поздравили, называя в песне "кретинкой", а её правление фашистским режимом.
God save the Queen
Her facist regime
They made you a moron
Potential h-bomb
God save the Queen
She ain't no human being
There's no future
In England's dreaming
Боже, храни королеву,
Фашистский режим,
Он сделал тебя кретинкой,
Потенциальной водородной бомбой.
Боже, храни королеву,
Она не живое существо,
И нет будущего
В английских мечтах
Компания A&M Records в марте 1977 года уже отпечатала 25 тысяч копий нового сингла, но в последний момент аннулировала контракт, уничтожила тираж и выплатила неустойку группе в размере 25 тысяч фунтов стерлингов. Только в мае группа договорилась с компанией Virgin, которая решилась выпустить сингл. Тем не менее сингл всё равно не вышел в задуманные сроки - упаковщицы конвертов на фабрике начали забастовку, отказываясь упаковывать из-за изображения английской королевы с булавкой, которая скрепляла её губы.
После переговоров стороны пришли к соглашению, теперь глаза и рот королевы закрывали две надписи, название сингла и группы. 27 мая 1977 года сингл вышел в количестве 150 тысяч копий. Композиция была запрещена на BBC и ещё на некоторых радиостанциях, на участников группы и их менеджеров были совершены вооруженные нападения.
Композиция уже в конце мая поднялась на вторую строчку UK Singles Chart. На первом был Род Стюарт, хотя есть мнения, что первое место синглу "Сексуальных пистолетов" просто не могли дать под давлением властей. 7 июня группа исполнила эту песню, проплывая на пароходе по Темзе, мимо здания парламента, Вестминстерского дворца, после чего были задержаны полицией Лондона. Несмотря на такую политическую подоплеку, это достаточная бодрая, драйвовая композиция, ставшая одной из самых популярных релизов группы за её небольшую историю.
Предыдущие выпуски:
1970. Часть первая
1970. Часть вторая
1971. Часть первая
1971. Часть вторая
1972. Часть первая
1972. Часть вторая
1973. Часть первая
1973. Часть вторая
1974. Часть первая
1974. Часть вторая
1975. Часть первая
1975. Часть вторая
1976. Часть первая
1976. Часть вторая
Если вам понравилась статья, подписывайтесь, делитесь, ставьте лайки!
Подписываемся и на мой второй канал ГЕОГРАФЪ - интересные факты, тесты из мира географии и истории!