Планы выучить иностранный язык быстро и легко нередко остаются не осуществленными, оставляя в сознании тревожный вопрос: «Почему я не смог?» Давайте разберемся, что значит «не смог».
Прежде, чем действовать, сначала решите для себя: в каком объеме вам нужен язык, например самый распространенный – английский?
Вы хотите уметь разговаривать? Общаться на английском, когда поедете за границу? Или хотите читать на нем книги? Смотреть видео? Переписываться в интернете с иностранцами? Или просто помогать своему ребенку учить уроки? Все эти занятия требуют как разного уровня владения языком, так и разного характера владения им.
РЕАЛИСТИЧНЫЕ И НЕРЕАЛИСТИЧНЫЕ ОЖИДАНИЯ
Приступая к работе, необходимо определить критерии оценки изучения языка. Проще всего школьнику, который готовится к ЕГЭ, постоянно тренируясь: он выполняет задания, узнает результаты и поэтому может реально видеть, как идет подготовка.
У взрослого человека дела с оценкой обстоят гораздо сложнее. Например, вы решаете, что хотите научиться читать книги на английском языке. Или говорить на нем. Начинаете? Тогда пора решать, как именно вы будете учиться.
В изучении иностранного языка высокий уровень владения – это результат длительной работы. Так что запасайтесь терпением. Занятия вам потребуются регулярные. Уроки от случая к случаю не дадут желаемого прогресса и быстро разочаруют. Реалистичны ли ваши ожидания? Учитесь ценить не вмиг пришедшее владение языком (этого, увы, не будет), а ваш прогресс: вы начали читать, смогли сами построить предложение и что-то сказать.
ЕСЛИ ВАМ ВАЖНЕЕ ВСЕГО НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ
Уроки, которые вы берете, могут быть не частыми, но регулярными. И готовьтесь много читать. Вы любите книги? Учиться читать книги в оригинале – достойная цель. Только начинать придется с адаптированных текстов, и прочитать нужно достаточно много.
Советуйтесь с преподавателем: пусть поможет вам подбирать литературу, постепенно усложняя тексты. Для начинающего чтение самых простых текстов в учебнике – это уже радость и победа.
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ НАУЧИТЬСЯ ГОВОРИТЬ
Уроки нужны частые, с разговорными методиками. На то, чтобы научиться свободно говорить, уйдут не месяцы, а годы. Возможно, вы задумывались об интенсивных курсах, чтобы заговорить быстро.
Подобные курсы подойдут, если вы собираетесь подготовиться к отъезду за рубеж, где придется говорить по-английски. Потому что интенсивные курсы – это старт; ожидается, что все остальные знания человек «доберет» в общении с иностранцами.
Иногда обучение иностранному языку сравнивают с занятиями в тренажерном зале, где результат достигается с помощью длительных упражнений. Одна из распространенных ошибок кроется в игнорировании тренировок. Например, учат целые списки новых слов, а потом забывают.
Лучше меньше выучить слов, но много раз поупражняться в их употреблении. Обычно иностранному языку учат в комплексе: и говорить, и понимать на слух, и читать, и писать. Естественно, ведь на родном языке мы все это делаем!
«У МЕНЯ НЕТ СПОСОБНОСТЕЙ»
Неправда! Для изучения иностранного языка нужна не одна какая-то способность, а целая группа способностей. Можно смело сказать, что какая-то из них у каждого есть, и никто не обладает всеми. Это значит, что вам что-то будет даваться легко, а в чем-то другом придется потрудиться. Вы грамотно пишете на родном языке?
Если вам хорошо дается грамотность на родном языке, вам и на иностранном языке будет не слишком трудно стать грамотным, так как востребованы одни и те же способности.
Если у вас хороший музыкальный слух, интонации иностранного языка вам будут даваться без большого труда. Вы можете чувствовать красоту звучания языка, начать с удовольствием красиво говорить сами.
Если у вас хорошее логическое мышление, тогда вам будут интересны закономерности в употреблении правил грамматики, выстраивании слов в предложения. Все изучающие иностранный язык продвигаются с разной скоростью. Это нормально.
У КАЖДОГО СВОЙ ХАРАКТЕР
Один человек будет свободно завязывать разговор, не опасаясь, что скажет что-то неграмотно. Он будет искренне радоваться тому, что смог обратиться к собеседнику и тот его понял.
Другой человек ничего не скажет, пока не будет уверен, что говорит правильно. Он может какое-то время казаться тугодумом, но, возможно, однажды приятно удивит и соучеников, и преподавателя.
Проблемы бывают разные. Может, вы просто предъявляете высокие требования к самому себе или вам нужно некоторое время, чтобы поверить в свои знания. Скорее всего, эти переживания знакомы вам, и они возникают не только в процессе изучения иностранного языка. Тогда стоит некоторое время походить к психологу, чтобы почувствовать себя увереннее не только на занятиях по иностранному языку, но и улучшить качество жизни в целом.
Кстати, если вы чувствительны к тому, как к вам относятся, прислушайтесь к себе: насколько вам комфортно находиться в этой группе, общаться с этим преподавателем? Сейчас есть много курсов иностранных языков и репетиторов. В условиях, когда есть выбор, совсем не обязательно совершать насилие над собой и проводить время там, где вам некомфортно. Да и обучение идет лучше, если вы учитесь с удовольствием.
Иностранный язык так же богат, как родной, и в нем можно совершенствоваться всю жизнь. Если хотите, конечно. Скорее всего, однажды вы остановитесь сами, почувствовав уверенность в своих компетенциях.