Әгәр дә сез берәр кешене каты тегәргә телисез, ләкин моны ничек эшләргә белмисез икән, астагы фразалар исемлеге кешене матур итеп җибәрергә ярдәм итәчәк.
Кемдер сорамаганнары турында киңәш бирә башлагач, без әйтә алабыз:
Бу нәрсәне аңлата:
Мәсәлән, алар политика турында ахмак сүзләр әйтәләр, аңламаган эштә үзләреннән иң акыллыларын булдыралар һ.б.
Бу очракта без әйтә алабыз:
Бу нәрсәне аңлата:
Мәсәлән, ул белә торып бик тиз сөйли, катлаулы сүзләр куллана, сез аларны белмисез дип өметләнә.
Аннары сез җавап бирә аласыз:
Нәрсә тәрҗемә итә:
Мәсәлән, алар үзләреннән акыллырак булып күренергә тырышалар. Бу очракта әйтегез:
Мәсәлән, расист, сексист, тискәре караш, башка кешеләрнең карашларын хөрмәт итмәү. Моның өчен без әйтә алабыз:
Рус телендә бу:
Мондый очракта без әйтә алабыз:
Ягъни, ул акылсыз эш итә. Әйтегез:
Моңа кадәр кешедә чын тайпылыш юклыгына инаныгыз, югыйсә бу көлке булмас.
Менә 7 фразеологизм сезне ачуландырган кешене "суытырга" ярдәм итәчәк.
https://zen.yandex.ru/media/id/5e4e6af5bb4a6d368b8dcae2/7-sposobov-otbrit-grubiiana-na-angliiskom-5e5bdaa882f1425df7fa2acc