Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 17
(Окончание письма Барри от 7 декабря 2018, 0:33)
My expenses are very low .....for the month - really @ 800 - maximum .....But in Spain - it will be so much less ...The weather is better, the lifestyle, and just a better feeling in general. plus, so much cheaper - for everything!
I can rent an apartment, close to the sea, with water and electricity included for 375 Euros ....nothing money!
so, not too bad really . I am not boasting - but just being honest.
I want to go ......I tell you in all honesty .....But do not want to be alone there too.
I have two pensions - the government one - plus a private work pension - it won't make me rich - but it will keep me comfortable , plus I can now save for retirement - and who knows , maybe a business connected with the water ...I have the right qualifications.
I am telling you all I can of myself, my dreams, and my plan, so there is no surprise, and you know everything.
VOCABULARY
еxpenses – расходы
general - в общем
close - близко
nothing money - ничтожные деньги
boast - хвастать
private - частный
retirement - время после выхода на пенсию
connected - связанный
I love my region - Yorkshire - and I am proud to call myself a Yorkshireman - I love my country, but it is not mine anymore
I am a very tolerant man, but when certain people come to my country and want to hurt and kill people, for religion - it is time for them to go - or me ...Very sad.
So, now I suppose I will be a refugee - when I go and live in Spain, ha ha ha!
I do speak a little Spanish - enough to get by - but most of them speak English - so it usually is not a problem, plus I have a translator on the phone, and also carry a dictionary with me when I visit.
I also speak a little Russian - not so much - but enough for me.
You may think me crazy, but I want you to know that I have a good feeling about you - and of course for me - your so attractive, beautiful, a real woman - not a stick insect!
we have time to learn about each other and so we shall, providing of course you wish to do so.
Take care..... Until tomorrow... Kisses... Barrie.
VOCABULARY
Yorkshire - Йоркшир (регион Англии)
refugee - беженец
enough to get by –достаточно, чтобы понимать
a stick insect - насекомое
learn - зд. узнать
providing - при условии
Until tomorrow.- До завтра.
anymore - больше не
See you. До следующего письма, мой читатель.