Найти тему
Uniqueness Russia

Поэт Otto Norm - о немецком языке и Германии, о псевдониме, о Юле | РСИЧ

Одна из иллюстраций к сборнику "Из жизни. О жизни"
Одна из иллюстраций к сборнику "Из жизни. О жизни"

Загадочные личности | Часть 1 | Отто Норм

Очень загадочные, очень необычные. Никто не знает, как они выглядят. И их творчество довольно необычное

Познакомлю, для начала, вас с их творчеством.

«Позор! Позор тому, 

Кто не идёт на авантюру!

И даже если на кану любовь!

Твоя, единственная, но…

Ты не пойдёшь на авантюру!

И даже если будут требовать,

И вновь…

Ты стоишь смирно в бурном поле, 

Среди военных, мин и пулемётов , но…

Ты не пойдёшь на авантюру.

И даже если на кану война.

Ты - мирный в поле воин,

И до конца стоять там будешь,

И не смотря на то, что на кану.

Ты не пойдёшь на авантюру.

Ты - одинокий, мирный в бурном поле,

Неравнодушный и бесстрашный,

Единственный, не знающий приград,

Ты самый лучший,

Самый ценный, 

Неавантюрный мой солдат. »

Otto Norm

Из серии стихотворений "Из жизни. О жизни"

------------------------------------

Кому посвящёно это стихотворение?

  • Мне.

Отто, Вы посвятили произведение самому себе? Но зачем?

  • Пожелать себе храбрости. Я боюсь идти на авантюру. Я живу в своём маленьком, уютненьком мире, где никто не кого даже пальцем не тронет. Спокойствие и умиротворение. Но! Нужно иногда давать себе стимул двигаться дальше. Это стихотворение - и есть мой стимул, моя активация.

Отто Норм - это Ваше реальное имя и фамилия?

  • Давай перейдём на "ты". Нет, это не моё настоящее имя, но мне так нравится сочитание звеньев в сочетании моего псевдонима, что я даже выпускаю произведения под этим псевдонимом.

Почему псевдоним везде пишется на английском языке?

  • На немецком! Otto - это красивейшее немецкое имя. В Германии, кстати, ну очень-очень популярное. А "Норм" - это я уже сам выдумал! Необычная и обычная фамилия одновременно!

Откуда такая любовь к Германии? Я прочитала у тебя в произведениях и заметила, что у героев, чаще всего, имена немецкие, а действия и даже маленькие сценки проходят либо в Мюнхене, либо в Берлине.

  • Германия - для меня это самая лучшая страна в Европе (почему не в мире? потому что я люблю Мескику и Аризону). Там все говорят на моём самом любимом языке в мире, там огромное количество средневековой архитектуры: замки. Я настолько прописался культурой этой страны, что каждое лето летаю туда.

На немецком стихи пишешь?

  • Учусь пока что! Естественно, на немецком языке так же красиво, как и на русском, писать стихи я никогда не смогу, но попробовать стоит!

У тебя в сборнике «Из жизни. О жизни» есть несколько стихотворений на украинском языке.

  • Да, украинский - самый певучий язык в мире. Я свои украинские стихи обычно пою на творческих вечерах. Либо отдаю Юльке [Юлия Юлава - певица "Юла"; см.дальше]. Она круто поёт!

Расскажи, есть ли какие татуированные темы в поэзии?

  • Политика. Я не политолог, поэтому всем, кто никак к этому делу не относится, в своё творчество добавлять какие-либо спорные темы, даже завуалированные, не советую. Поэзия - это искусство. Зачем в него добавлять какую-то лишнюю тему, которая нас никак не касается. Пускай политикой занимаются профессионалы, а не поэты и художники!

Спасибо, что ответил на мои вопросы!