Ничто человеческое не чуждо поп-титану, несмотря не его внешнюю жёсткость при общении с людьми. В одном из недавних интервью журналу Bunte Болен рассказал о то, что иногда бывает весьма сентиментальным: «Не так давно мы, лежа с Кариной на кровати, смотрели очень грустный фильм, в котором умерла мать молодой девочки. Это случается не часто, но в данном случае мы оба много плакали. Как и все, мы очень переживаем за наших детей» Ранее, в фильме Absolut Dieter, показанном на канале RTL, Болен уже рассказывал о том, какую часть занимают дети в его жизни. Он снисходительно относится к их шалостям, а когда Карина ругает их за какую-либо провинность, пытается сгладить ситуацию: «Да ладно тебе, может быть всё не так уж и плохо!» Также он очень ценит семейные традиции: «Мы стараемся делать всё вместе. Например, вставать вместе, завтракать вместе, даже если дети рано уходят в школу. В начале дня мы обязательно произносим утреннюю молитву, и только потом прощаемся». Каждый вечер Болен читает мал