Впервые вестерн "Дестри снова в седле" Макса Бренда был опубликован как роман с продолжением в Western Story Magazine Франка Бэквелла за 1930-й год. В следующем году произведение вышло отдельной книгой. Она стала достаточно популярной, чтобы заинтересовать одну из ведущих голливудских студий - Universal.
В 1932 г. вышел фильм "Дестри снова в седле" с Томом Миксом в главной роли. Для Тома это было эпохальное возвращение на серебряный экран, потому что после "Большого бриллиантового ограбления " (The Big Diamond Robbery ) 1929-го года он в кино не снимался, занимаясь цирковыми шоу. Кроме того, это был первый звуковой фильм с Томом Миксом. Наконец, зрители смогли услышать голос главной звезды вестернов 1920-х.
Имея прочную литературную основу, кинолента получилась динамичной и интересной. Многое, правда, сценаристы изменили. Если в романе Гаррисон Дестри был пьяницей и гулякой, который встал на путь закона и порядка лишь после того, как его наказали за преступление, которое он не совершал. То в фильме Том Дестри изначально законопослушный гражданин, выставивший свою кандидатуру на выборах шерифа. В романе главного злодея разоблачает мальчишка Вилли, который проходит суровые испытания, чтобы донести ценную информацию Дестри. В кино Вилли тоже есть, но не он сообщает Дестри имя тайного негодяя, Том узнает его, хорошенько припугнув одного из захваченных в плен бандитов. Много и других различий. Однако сюжетная канва книги и фильма схожи (чего нельзя сказать о последующих экранизациях данного произведения).
Том Микс отлично справился со звуковым дебютом. Хотя, конечно, фильм красят не его диалоги, а его трюки, которые он проделывает вместе с конём Тони. В небольших ролях отметились такие популярные актеры раннего Голливуда как Зейсу Питтс (запоминающаяся комедийная роль пассажирки дилижанса), Фрэнсис Форд (суровый, но трусливый бандит; кинематограф обязан ему тем, что он привёл в кино своего брата, ставшего знаменитым режиссером вестернов Джоном Фордом), Стэнли Филдс (коррумпированный шериф Вендель) и др.
Студия Universal спродюсировала еще 8 вестернов с Томом Миксом в 1932-33 гг. "Дестри снова в седле" входит в группу лучших из них. Теперь, благодаря Свену Железнову, он доступен в русском переводе и озвучке. Вы можете составить собственное мнение о нём.
В последующие годы к теме Дестри в кинематографе возвращались ещё пару раз. В 1939-м вышел знаменитый "Дестри снова в седле" с Марлен Дитрих и Джеймсом Стюартом. В 1954-м - "Дестри" с Оди Мёрфи. Их сюжеты имеют мало общего с романом. Кроме того, в 1959 г на Бродвее вышел мюзикл "Дестри снова в седле" с Энди Гриффитом в главной роли. В 1964 г. тему Дестри продолжил телесериал "Дестри". О них как нибудь в следующий раз.
О Томе Миксе также читайте:
Ворота в Голливуд: Том Микс
Если вам понравилась статья или перевод фильма, пожалуйста, ставьте лайки.