Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, по главам. В конце каждой главы есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 15
Barrie Dale <barrie…@gmail.com>
7 декабря 2018, 0:31
Good night,dear Olya .....Sweet dreams .....I shall write as you sleep ......Take care ......Barrie ...Kiss
VOCABULARY
Take care. – Будь осторожна. (При обращении к близкому человеку или другу.)
Sweet dreams. - Сладких снов. (английский вариант русского пожелания спокойной ночи.)
Barrie Dale <barri…@gmail.com>
7 декабря 2018, 0:33
I am a tea drinker .....coffee, very occasionally!
Hello again my dear Olya,
Well, you will be away to your bed as I write, and my mind wanders ....and dreams of you!!!!
I am so sorry, that I keep missing you, but my days are long, and after dinner, I am so tired .......forgive me please.
I will try to stay longer tomorrow - to catch you.
So, first, my name ... it is a British name - but mine is spelt in the traditional Scottish way - Barrie ........Barry - is the English version.
My grandfather was a Scotsman - so Barrie it is! but I was born in England. yet his mother was an Irish - so, I am a real mix !!!
VOCABULARY
mind - разум, мысли
wanders - зд. бодрствует, ищет, не спокоен
dreams - мечтает
I keep missing you. - зд. Не получается встретиться онлайн.
so tired - так устал
mine - моё
is spelt - произносится, пишется
a Scotsman – шотландец
Irish – ирландка
(Продолжение этого письма Барри- в следующей части)
See you. До следующего письма, мой читатель.