Кристина Полуянова рассказала нам свою историю жизни, переезда в другую страну, работы за границей и женского лидерства.
Переезд за границу никогда не был моей мечтой. Мне всегда нравилось жить в Москве. На момент окончания школы в 2010 году, я так же , как и все, сдавала ЕГЭ , чтобы поступить в университет. По результатам экзаменов меня приняли в несколько университетов на бюджет, и мой выбор пал на ВАВТ, где я поступила на факультет юриспруденции, мечтая в дальнейшем уйти в криминальное право.
Примерно за пару лет до окончания школы мои родители начали искать университеты за границей, где можно было бы начать обучение на бакалавриате на английском языке. Английский язык я начала учить еще в возрасте 4 лет до поступления в школу. Я занималась в языковой школе и с преподавателем на дому. Далее в школе обучение началось во втором классе, если мне не изменяет память,а в 7 классе прибавился немецкий (у нас был выбор между немецким и французским, но семья настояла на немецком). Моя двоюродная сестра переехала в Германию в последние годы обучения в школе, родители всегда хотели, чтобы я тоже училась в Германии, но на момент выбора университетов, обучение полностью на английском предлагалось мало где, и выбор пал на European Business School по специальности Bachelor of Business Administration в кампусе Барселоны. Англоговорящие страны по типу США и Австралии не рассматривалась, поскольку находились они очень далеко от России. Европа же находилась в паре часов , что позволяло бы мне и семье видеться чаще.
Переезд в 16 лет оказался для меня культурным шоком и полным переворотом сознания. Первое, что бросилось в глаза при общении с людьми, так это ярко выраженное понятие феминизма в Европе. Девушки привыкли отстаивать свои права, организовывать митинги. Любопытно, но факт- в Испании воспитанием детей занимаются в основном отцы, при этом оба родителя работают (в Испании понятие декрета - это срок в пару недель/месяцев).
Родители всегда чутко оберегали меня, водили на различные спортивные, языковые и музыкальные секции, а тут вдруг я оказалась совершенно одна в незнакомой стране. Первый год в Барселоне я прожила в общежитии, что очень сильно помогло мне побороть страх одиночества, неизведанного и наиболее безболезненно влиться в новую культуру. Именно в общежитии я познакомилась с ребятами, которые на сегодняшний день разъехались по всему миру, но которых я могу назвать своей родной душой. Я никогда не забуду наши ночные посиделки на кухне, бесчиленные пиццы и макароны, песни на сербском и румынском, знакомство с казахской кониной и бесконечные приключения.
Учеба в большинстве европейских университетов начинается в октябре, на тот момент я была уверена в своем, подтвержденном IELTS, Advanced английском, но я и представить не могла, как сильно отличается реальная жизнь и учеба с обучением иностранного языка в стране не носителей языка. Помню свой первый урок экономики, который нам преподавал педагог из Лондонской школы экономики, и помню, что вышла я с мыслью “Боже, как же я буду сдавать экзамены”. На тот момент я не предполагала, что свой диплом на 3 курсе я буду писать именно по экономике с этим преподавателем, и что в дальнейшем мой диплом опубликует в формате книги на сайте Amazon немецкое издательство Lambert Publishing. Все в этой жизни приходит с практикой, как говорится “Practise makes perfect”, и это высказывание старо ,но правдиво, как мир.
Успешно закончив бакалавриат, я поступила на магистратуру в одну из топовых бизнес-школ EADA Business School, где все обучение тоже продолжилось на английском. Помню, как тогда меня поразило трудолюбие немецких студентов, а также как просто им дается английский язык. Проще всего вести курсовые работы было с русскими и с немцами, у нас очень схожий подход к работе, а вот с испанцами работать было сложнее всего! Уж очень они расслабленные , все у них sobre la marcha и mañana. Свой год магистратуры я вспоминаю с особым трепетом и любовью- первый серьезный проект, первые серьезные отношения, и наверно впервые за годы переезда я начала чувствовать себя чуть менее отшельником в новой стране. Кстати, это чувство никогда не покидает, она угасает, и во многом с ним помогает справиться общение на языке той страны, в которой вы проживаете. В моем случае это был испанский.
Я не знала ни единого слова на испанском за исключением hola, que tal при переезде. Спустя год я поняла, что в Испании очень сложно решать бюрократические вопросы на английском, его просто не практикуют в банках, госучреждениях, больницах (хотя сейчас спустя годы ситуация улучшилась). Свое знакомство с испанским я начала в паре языковых школ, но по-настоящему свободно я себя почувствовала только через несколько лет, когда стала общаться с местными. Урок номер один - очень важно не зацикливаться на ошибках, которые можно допустить, на это никто не будет акцентировать внимания, скорее к вам будет даже больше симпатии, если вы будете стараться говорить на испанском. Окончательно улучшить испанский мне помог временный переезд в Мадрид, где я на протяжении 6 месяцев проходила практику по окончанию магистратуры, там мне приходилось работать на испанском , и это для меня был колоссальный труд, но именно эта практика и помогла мне вывести свой разговорный испанский на профессиональный уровень.
Спустя 6 месяцев в Мадриде я вернулась в Барселону, где мне предложили работу на аутсорсинге компании Google, где я отвечала за пользователей Android Play Market на протяжении чуть более 2х лет. Основная работа велась на английском, так как часто приходилось общаться с косвенным руководством в офисе Google в Дублине. Проработав 2 года на аутсорсинге, я решила, что пора напрямую переходить на сторону работодателя, и вот мне предложили должность Customer Sales Support Manager в менждународной компании HP.Inc (их головной европеский офис находится в пригороде Барселоны). Именно тут я ощутила прелести американских офисов- теннисные корты, свой спортзал, корты для сквоша, огромные столовые, все, как в кино! Забавно, как для меня на эту должность обернулось само собеседование. Я пришла на него в полной уверенности,что оно будет на английском, а в итоге прошло оно для меня на немецком языке. Урок номер два - ваше резюме прочтут, и проверят все, в особенности языки! Так я стала отвечать за регион DACH (непосредственно за Австрию и Швейцарию). Во время работы в HP.Inc я вернулась на языковые курсы немецкого в Goethe Institut, чтобы подтянуть свой немецкий до уровня C1.2.
После работы в HP я проработала примерно год в IT- стартапе в отделе продаж, и поняла, что стартапы и продажи- это совершенно не мое! Урок номер три- меняйте работу, пробуйте, ведь только так вы поймете, что именно ваше, что ляжет к душе, а чем заниматься совершенно не хочется! Не стоит стыдиться смены работы, в Европе на это смотрят позитивно, если вы можете аргументировать свой уход, смену компании или же индустрии.
После работы в стартапе я начала работу в компании американской компании Autodesk, которая занимается цифровыми инновациями в мире строительства, производства и кинематографа, где я отвечаю за внедрение облачных технологий в строительные проекты крупнейших компаний на рынках Великобритании, Ирландии, в странах Ближнего Востока и России. Я могу с точностью назвать себя счастливым человеком, ведь вот уже более 2х лет ни один мой рабочий день не похож на предыдущий, хотя поначалу я довольно сильно ощутила на себе давление будучи девушкой в индустрии IT и в строительстве. На работу меня взяли одновременно с моим коллегой, у которого была та же самая должность и стаж, но отвечал он за другие страны. В течение первых месяцев 6 мне приходилось доказывать своим трудом, что я ничуть не хуже моего коллеги, напрямую ко мне никто не проявлял неуважения, но чувствовалось, что по более сложным вопросам многие обращались именно к нему. Изменилось все спустя полгода, когда я стала уверенно себя чувствовать на новом месте, когда обо мне стали говорить люди в других странах и вовлекать меня в международные проекты. Урок номер четыре - работайте над своей видимостью, уделяйте время на networking и не останавливайтесь, если поначалу не все идет по плану. Все-таки существует еще то самое гендерное разделение, но оно не непреодолимо. Все зависит только от вас, и от того, как вы себя поставите.
Я много путешествую по миру благодаря роду своей деятельности и часто участвую к конференциях в США, Англии, в странах Востока, и в России. Кстати, я пока еще не остановилась и уже как год изучаю арабский язык. У меня есть цель- свободно разговаривать на 7 иностранных языках. Урок номер пять- учите языки, они дадут вам море новых возможностей, свободы и помогут понять чужие культуры!
На данный момент я отношу себя к клану карьеристов и пытаюсь постоянно заниматься своим развитием, поэтому недавно я получила диплом о дополнительном образовании в Harvard Business School Online, этот курс помог мне осознать разницу между лидером и обыкновенным менеджером, и да, все в этом мире крутится вокруг людей, и общение в Европе или в странах США зачастую намного важнее вашего опыта или корочки диплома.
В моей карьере были как мужчины-лидеры, так и женщины. И скажу честно, мне очень везло с каждым из них. Наверное повлияли больше всего на мое становление как личности, так и профессионала, два человека. Первый из них стал мне учителем (или mentor) на всю жизнь, хотя и не был моим непосредственным руководителем, он поверил в меня и помог мне взрастить эту веру в себе. Второй оказалась моя бывшая начальница, с которой сначала мы не поладили, но поговорив по душам, поняли, что оказались невероятно похожи, что и приводило к конфликтам, именно она по своему опыту показала мне, что будучи девушкой мне придется поднажать, но как только у меня будут необходимые знания, все будут говорить о них, а не обо мне, как о сотруднике женского пола.
Прошло уже 10 лет жизни за границей, но я всегда не перестаю говорю, что мой дом-это Москва. Наверно будучи expat, ты всегда будешь чувствовать себя немного чужим, если ты перебрался куда-либо в более сознательном возрасте. Но в этом нет ничего плохого! Я скорее ощущаю себя человеком мира, и как говорится “Only Sky is the Limit” - и это урок номер шесть.
Я думаю, что girl power- это умение оставаться собой, несмотря на внешние обстоятельства , это умение оставаться сильной, умение учиться на своих ошибках и умение не сравнивать себя с другими, а пытаться быть лучшей версией себя каждый день.
Я открыта к новым приключениям, и с нетерпением жду, куда же жизнь направит меня дальше. Будь то новая страна, работа, или люди- не бойтесь перемен! Перемены делают нас интереснее, сильнее и лучше!
Удачи!