Мы начнём с нового, 7-го по счёту, сингла группы Yukueshirezutsurezure под названием Still Roaring/REDERA. Релиз появился в продаже 24 марта. Он включает в себя два указанных трека, на которые сняты клипы, появившиеся в сети, соответственно, 26 и 24 марта. Великолепные работы, прекрасно отображающие стилистику группы. Девчонки очень красивы в этих видео.
Тексты обеих песен я вам предоставлю:
Still Roaring
作詞：GESSHI類 作曲：syva
I can’t walk anymore
何度も想った
咲いて朽ちるだけの存在に
成りたかった
滲む空に 見放されてるの？
声は遠く
君があの時、
ひとり泣いていたことに…
嘘は溶けるよ、優しさに
ねぇ嫌ってしまわぬよう
印付けて
夢の噛み跡を見失わない
痛みごと胸を焦がして、僕ごと。
I lost my place and wandered.
いつも…
あとで気付く、後悔と自責
構わないで
独り此処に 囚われているの？
色は消えて
僕はあの時、まさか泣いていたのかな…
（so far away…
何度誓って、その度に
ねぇ迷ってしまわぬよう
印付けて
苦しみだけなら こんなに涙、
流れないでしょう（祈りを
軌跡には奇跡だけ 君を誇る
もういいよ、君は僕なんだろう？
そっと側に…
嘘は溶けるよ、優しさに
ねぇ嫌ってしまわぬよう
二度と僕を
君の居る跡を見失わない
痛みごと僕を抱き締めて。
苦しいね、大丈夫。
いつまでも、此処に居る。
（I am all you .
"Я больше не могу ходить
Я много раз об этом думала
Просто цвести и гнить
Всегда хотелось мне
Может, меня покинуло размытое небо?
Этот голос доносится издалека
Когда я была там
Я плакала в одиночестве...
Пр.
Ложь исчезает, доброта остаётся
Прошу, не надо меня ненавидеть
След остаётся
Никогда не будет потерян след от укуса мечты
Боль жжёт мою грудь..." .
REDERA
作詞：少年がミルク 作曲：syva
今朝未明 少女は痩せ細る身体で
おやすみのキスも知らずに息絶えた
「孤独」は望まない一人になること
誰かの言葉が喉の奥揺らいだ
テレビを消して出掛けたんだ
鍵をかけて見上げたんだ
雲ひとつない澄み切った空に何を憶う？
I Don’t wanna stay here.
I can’t see anything.
Who is poor? but, I am here.
I can feel this beautiful sky
and sadness here right now.
その場しのぐ様な言葉じゃ
I can’t even save myself
一体何度繰り返し忘れていくんだろう
Why? I wish everything just a dream…
無情 閃光 right now kill me
Right 喧騒に紛れていく
Wrong でもどうしようもなくある未来
Right 喧騒に紛れていく
Wrong 溶けていく赤い時代
キレイなものを集めたんだ
鍵をかけて隠したんだ
幻みたいに消える砂の城になるよ
無邪気なMadness 散りばめて
書き殴る Can you hear me?
嘲笑う空にボクの声だけが響いた。
I Don’t wanna stay here.
I can’t see anything.
Who is poor? but, I am here.
I can feel this beautiful sky
and sadness here right now.
その場しのぐ様な言葉じゃ
I can’t even save myself
一体何度繰り返し忘れていくんだろう
I can feel this beautiful sky
and madness here right now .
"Сегодняшним утром девушка с худым телом
Умерла, не познав поцелуя на ночь
"Одинокий" - значит нежеланный
И чьи-то слова сжали горло
Я выключила телевизор и вышла
Я заперла дверь и посмотрела вверх
Что вспоминается, когда смотришь в это ясное небо без облаков?
Пр.
Я не хочу оставаться здесь
Я не могу ничего видеть
Кто беден? Но я здесь
Я могу почувствовать это прекрасное небо и грусть здесь и сейчас
Это слово совершенно неуместно
Я даже не могу спасти сама себя
И сколько ещё раз я об этом забуду..." .
Ещё один один прекрасный релиз от одной из лучших групп жанра.
__________________________________________________________________________________________
Не забывайте, что это и многое другое вы сможете найти, если посетите лучшее сообщество об айдол-музыке.