Мой гонконгский муж с года приучил маленькую дочь ложиться в 00:00 ночи. Сам он ночной житель, любит побродить по дому до пяти утра. Укладывает спать приговаривая: «дочурка, как ты в садик то пойдёшь. Так поздно ложишься»
Климат в Гуанчжоу располагает к ночной жизни. Днём жара, вечером тоже, но исчезает духота. Летний Китай вечером наполняется людьми. Днём все прячутся под освежающим кондиционером
Я негодовала первое время. Но быстро смекнула, что для меня одни преимущества вечерней активности папы и дочки. Мой вечер свободен. Хочешь, фильмы смотри, хочешь в зал иди. Меня в их тесный мир на двоих дочь не допускала до 1,5 лет
Только сейчас я осознала, что три года были халявными. В первый год Алеся спала с 18 вечера до 8 утра. К концу первого года постепенно смещала сон к 21 вечера. Тогда это была трагедия. Потеряно из личного времени три часа. Но с самостоятельным долгим дневным сном сочетался новый график хорошо. Спать шла сама, укладывалась в кровать, через какое-то время засыпала
К 2 годам Алеся решила, что стала взрослой, отказалась от дневного сна. График сдвинулся с 00 ночи до 12-13 дня. Утром я могла представить, что всё ещё молода и свободна. На время дневного сна я отправляла Алесю в комнату со словами: «не хочешь спать, полежи. Маме надо отдохнуть». Схема была рабочей, пока нас не выгнали с квартиры. Тогда мы сдали вещи на склад и уехали в путешествие на 2 месяца
Вернулись в Гуанчжоу. И началась сонная мистификация. Засыпает так же в 00 ночи, и в лучшем случае, в 6:30 утра я наслаждаюсь громким шёпотом в ухо: «мамаааа Алеся встала». И гулеванит целый день без дневного сна. Кто там успевает работать с тремя детьми? Я успеваю снимать Алесю с трёх деревьев. Даже муж уже отказывается играть с ней. Алеся зовёт прыгать со шкафа держась за руки
Она что, выспалась за три года ??? Или три года поспала лимит сна исчерпала ? Ещё резко сменила курс с папы на маму. Вечерний моцион с душем только вместе. К тому моменту как она выходит из душа. Моется Алеся сама. Большая же. Я уже в кроватке в полудреме лежу. Робко продумываю план побега, начала новой жизни одинокой отшельницы гида в Непале. Думаю о смене документов
Я погружаюсь в грёзы, Алеся встаёт на красный стульчик выключает свет в комнате. Я накрываюсь одеялом с головой и «храплю». Маленькая ручка берет мою ладонь. Звонкий голосок меняется на шепоток: «пока мама, спокойной ночи». Уходит. Старательно прокручивает круглую ручку двери, все равно брякает дверью так, что осыпается стена. Из-за двери шлёт воздушные поцелуи
Я закрываю глаза. Думаю, да вроде и не отшельницей быть не плохо. Тишина, свет мне любезно выключила трёхлетняя дочь. Засыпаю. Из полудрёмы меня выдёргивает вопль маленького билингва: «папаааааа гуо лай!( на кантонском диалекте,папа иди сюда), МАМА СПАТЬ !!!!!! Папа вааааан ! ( на кантонском диалекте, папа играть)»
На каком огниве держится эта девочка ??? К вечеру я еле доползаю до кровати. А она продолжает хотеть ваааанннн !!! (играть)
Хорошо хоть папу играть зовёт, а не маму. Мама спит, она устала....
Спасибо, что дочитали статью до конца. Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить больше историй о жизни с ребёнком-билингвом в Китае