Всем привет друзья! На связи канал "Популярные песни" и сейчас мы будем погружаться в мир музыкальных новостей!
В январе 2020 года стало известно, что исполнителем основной музыкальной темы для фильма о Джеймсе Бонде станет американская певица и автор песен Билли Айлиш.
Билли Айлиш вместе со своим братом Финнеасом О`Коннеллом стали соавторами песни "No time To Die". Песня была записана в домашней студии и вышла 13 февраля 2020 года.
Как говорила сама певица в одном из интервью (BBC News) " Если появится шанс сделать что-то связанное с бондианой, то мы точно хотим поучаствовать, если возможно". Они также отметили, что отнеслись к созданию этой песни серьезно и очень постарались, так как хотели доказать, что они этого достойны. На мой взгляд, свое достоинство они доказали в полной мере.
О таланте этой молодой исполнительницы, не стоит сомневаться, по крайней мере, я знаю, что есть в ней особенного лично для меня. Во-первых это манера ее исполнения, она невероятно привлекает своей чувственностью. Во- вторых не могу не отметить ее нежный и глубокий голос. В- третьих это то, что в каждой песне есть смысл, в нашем современном мире многие популярные исполнители далеко и надолго потеряли и уже не помнят это слово (смысл), что меня очень возмущает. Конечно, соглашусь с тем, что музыкальные вкусы у всех разные, возможно, кто-то не видит в Билли Айлиш непревзойденного таланта. Но, я поделилась с Вами своим мнением и буду рада, если кто-то разделит мое музыкальное предпочтение.
Предлагаю сейчас прочитать текст той самой песни для фильма "Не время умирать" и ее перевод :)
No time to die
I should have known
I'd leave alone
Just goes to show
That the blood you bleed is just the blood you owe
We were a pair
But I saw you there
Too much to bear
You were my life, but life is far away from fair
Was I stupid to love you?
Was I reckless to help?
Was it obvious to everybody else?
That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
I let it burn
You're no longer my concern, mmm
Faces from my past return
Another lesson yet to learn
That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
No time to die, mmm
No time to die, ooh
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die (Оригинал песни)
Не время умирать
Мне следовало знать,
Что я умру одна.
И теперь ясно,
Что кровь, которой ты истекаешь — кровь, которую ты должен.
Мы были парой,
Но я видела тебя на той стороне.
Это невыносимо.
Ты был моей жизнью, но жизнь — далеко не сказка.
Я была слишком глупа, чтобы полюбить тебя?
Я была слишком опрометчива, чтобы помогать?
Всем остальным было очевидно?
Что я умру за ложь
Ты никогда не был на моей стороне,
Обмани меня раз, обмани меня второй.
Ты смерть или рай?
Но ты больше не увидишь моих слез.
Еще не время умирать.
Я сожгу это
Ты меня больше не беспокоишь.
Лица из прошлого возвращаются,
Предстоит понять,
Что я умру за ложь
Ты никогда не был на моей стороне,
Обмани меня раз, обмани меня второй.
Ты смерть или рай?
Но ты больше не увидишь моих слез.
Еще не время умирать.
Не время умирать
Не время умирать
Обмани меня раз, обмани меня второй.
Ты смерть или рай?
Но ты больше не увидишь моих слез.
Еще не время умирать. (перевод песни)
На этом все, оставляйте свои комментарии (делитесь своим мнением), ставьте лайки и подписывайтесь на канал. Всем спасибо за внимание!, кто дочитал до конца особенное спасибо :))
