Коллеги откопали занятную публикацию от 1955 года. В принципе, это вполне тянет на отдельный тип акустического оформления. Автор назвал его R-J, но название никак не объяснил.
Собственно, Fig1 демонстрирует упрощённый чертёж акустического оформления. Это ящик с динамиком, фронтальным излучением нагруженным на отверстие, площадью 40% передней панели, а обратным излучением -- на порт, образуемый передней панелью с отверстием и панелью с динамиком. Направление выхода воздуха из тыловой камеры обозначено стрелочками. Принцип работы очевиден: конструкция эффективна в диапазоне сложения прямого и обратного излучений, совместно нагруженных на выходной слот.
Fig2 — это АЧХ с метра в измерительном зале Кингсвуд Воррен с источниками с выходным импедансом 0 и 6Ом.
Про АЧХ особенно нечего сказать, мидбас как мидбас. В 1955 все динамики были ШП, так что тут уж что выросло, то выросло. Однако, оформление может и стоит попробовать на каникулах.
Оригинальное описание устройства в PDF https://www.bbc.co.uk/rd/publications/rdreport_1955_08