И вновь мы смотрим сериал "Коллекция"...
"Знание - сила" №3, 9-10/1998 год.
В 1998 году журнал "Знание - сила" тоже уделял внимание теме творчества Толкина. Материалы были опубликованы в трех номерах. Два из них мы рассмотрим сейчас, а июньский мы смотрели в серии 211.
Итак, в номере 3 в рубрике "Миры профессора Толкина" напечатаны: большая статья Н. Прохоровой "Добродетели мира Толкина: деяние и недеяние", толкиновский текст "Описание острова Нуменор" из "Неоконченных преданий" (с оборванной концовкой и без примечаний), заметка Н. Прохоровой "Эльфийские имена звезд". Все материалы оформлены теми же пещерными рисунками из "Писем Рождественского Деда", а также сопровождаются иллюстрациями Толкина в цвете и в черно-белом исполнении: Бэг-Энд, Холм троллей, Старец Ива, Одинокая гора, Смауг на сокровищах, карта Нуменора, нуменорские ковры, нуменорский изразец, Залы Манвэ.
В сдвоенном номере 9-10 на второй странице обложки мы видим один из растительных рисунков Толкина, который в крупном варианте повторяется на задней обложке журнала, а в самом журнале опубликованы: статья Т. Шиппи "Аллегория, картошка, фантазия и благая весть" в переводе Н. Прохоровой, немного сокращенное эссе Толкина "О Длиннобородых гномах и людях" в переводе М. Виноградовой и заметка Н. Прохоровой "Травы легенд". Иллюстративный материал включает в себя рисунки Толкина на растительные темы, разного рода дракончиков, Глорунда в поисках Турина и Бильбо на бочке. Плюс те же пещерные картинки и митримский орнамент.
Благодарю А. Кудряшова за пополнение журнальной части моей коллекции!