Не знаю, как она попала ко мне в аудиозаписи, но эта песня там определенно была, и в одну грустную ночь я случайно включил ее. Через 40 секунд я уже готов скакать от радости. Вот прям, как радиоведующая (спойлер - сама исполнительница) на видео.
Вообще-то я ни бельмеса в этом вашем французском, но как-то сразу понял, о чем там поется: "Je n'embrasse pas les garçons" - "Я не целуюсь с мальчиками". Ну, я как бы тоже...
Девушку, пардон - madame, которая так зажигательно поет, что она не целуется с мальчиками, зовут Анаис Кроз (Anaïs Croze). Или же, попросту, - Анаис. Ей 43, у нее есть водительские права категории "B" и она больше похожа на коллегу из офиса, чем на профессиональную певицу. У нее нет какого-то особенного образа и ее стена в Фейсбуке не залеплена фотографиями с выступлений или объявлениями о новых концертах.
Между тем:
В 1999-2003 году Анаис была автором, композитором и исполнителем в рок-группе Opossum. Говорят, что это был еще и джаз-рок, но найти какие-либо записи не удалось.
В 2005 году у Анаис состоялся сольный концерт The Cheap Show. У нее там была хитрая педалька JamMan для спецэффектов и с ее помощью она выделывала потрясающие штуки: только голосом создавала музыку в ирландском стиле, спародировала песню из Титаника (шум моря, крики чаек - тоже голос+педалька), даже сымитировала выступление рэп-коллектива. Еще на Cheap Show были - конечно, в исполнении Анаис - плохой блюз-музыкант и всхлипывающая (возможно, весьма "в подпитии"), засыпающая на табуретке Карла. В общем, получилось смешно и здорово, и, когда я слушал это в первый раз, мне было чертовски жаль, что я ничего не понимаю по-французски!
Всего у Анаис шесть альбомов, включая концертник по "Дешевому шоу". Песня "Я не целуюсь с мальчиками", так обрадовавшая меня, - с альбома "À L'Eau De Javel", что Гугл переводит, как "С отбеливателем". Кстати, эта песня не ее. Она из старой кино-оперетты "Перо на ветру" (Plume au vent).
Еще Анаис любит шутить и кривляться и замечательно это делает, хотя порой и перебирает, но - лишь в музыкальной части. В смысле, иногда ее становится довольно тяжело слушать. Зато как юмористка она очень хороша. На Ютубе много ее именно юмористических видео; несколько наиболее любимых прикрепляем здесь. Знание французского приветствуется, но необязательно. Там и так смешно.
Также добавляем клип на песню DRH, рискну предположить, что самого популярного творения Анаис во Франции. Простая мелодия, актуальная тема - про мир больших корпораций и офисной культуры. Есть радиоверсия. У самого видео - почти 160 тысяч просмотров. Немного, конечно, по современным меркам, но и сама певица ведь не из раскрученных и не стремится к этому. За что и нравится.
