Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 12
Barrie Dale <barrie…@gmail.com>
6 декабря 2018, 23:48
My dear Olya,
The poem is yours - written this afternoon ...believe me - it is yours.
now , I ask ....Please , please ...be real - do not make me look a fool- I am not so .....But you are so wonderful for me .......I have a feeling in my mind , probably my heart too - that you are the one ...........So please ......do not play with my heart ...it is cruel , and not justified ...it is all I ask .
VOCABULARY
yours- твоё
written - написано
a fool - дурак
in my mind- в своих мыслях
probably- возможно
the one - единственная
cruel - жестокий, жестоко
justified – справедливый
you have done something to me ........and I too will leave the site ..... You may think me silly ..... But I see you with me .....laughing ....holding hands ...and waking in the morning ....Your hair a mess , and I look like an old paper bag .....But I still hold the urge to kiss you .....Because for me, your the most beautiful woman in the world - inside and out........I will write as quickly as I can, and send and send and send - I have so much to say - so much to ask - come with me - be with me - be me .........Barrie
VOCABULARY
You may think me silly. - Ты можешь считать меня глупцом.
mess- беспорядок
urge- желание
your – you are (здесь и далее в его письмах )
inside and out - внешне и внутренне
See you. До следующего письма, мой читатель.