Конечно, это могут назвать партизанщиной. Мы сами, без чьего-либо разрешения, вышли на директора Волжского круиза, пребывавшего, на наше счастье, на борту теплохода со стенфордцами, и обговорили свои предложения. Он предоставил в наше распоряжение все палубы, все салоны и вестибюли для свободной дискуссии.
И она началась - без особой помпы и волокиты - сразу же после представления и знакомства обеих сторон. Филиппов сделал эту процедуру совсем краткой, но до предела наглядной. Забывая о переводчице, он по-английски говорил примерно так:
- Среди наших товарищей есть студенты, поднимитесь, ребята!
С кресел поднимались парни и девушки из политехнического, технологического институтов. Потом он приглашал подняться учителей, журналистов. Мне даже самому было интересно. Оказывается, в нашей дружной компании больше всего инженеров. Это добрая половина актива. А вот рабочий всего один. Это Владимир Андреевич Кокташев.
Филиппов во время своих дипломатических пассажей даже аплодисменты сорвал, когда сказал, что среди нас присутствует... таможенный инспектор!
Американцы, как намагниченные, повернулись в сторону Василия Косенко. А он улыбнулся им своей знаменитой улыбкой. Хлопали туристы Василию, будто Розенбауму. Как будто сразу почувствовали, что парень действительно свойский. Ведь начинал Косенко свою политическую карьеру с политклуба «Разонанс». Электромонтер городского узла связи, несмотря на свое среднее образование, он, бывало, затыкал за пояс крупных чиновников, специалистов, дискутируя с ними непринужденно, аргументированно.
Став сотрудником городской таможни (а у нас есть такое заведение в городе - ведь зарубежные поставки заводам Тольятти весьма солидны), он не откололся, не ушел в тень, а по-прежнему частый гость в интерклубе. Побольше бы таких парней!
22 августа 1989 года (вечер)
СТРАНИЦЫ ДНЕВНИКА ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА
Автор - Евгений ЖАПЛОВ, вице-президент Тольяттинского отделения Общества дружбы СССР - США
Короче, когда представление участников встречи закончилось, совершенно спонтанно получилось так, что на палубе образовались кружки по интересам. Врачи говорили с врачами, юристы с юристами. На меня навалился издатель двадцати девяти журналов и газет Питер Хаски, нас окружили просто любопытствующие. Вот где пришлось пожалеть, что на курсах английского я не учился. Буквально за каждым словом, образно говоря, приходилось лазить в карман.
Чертова наша система обучения иностранным языкам! За десяток лет учебы мы овладеваем навыками работы со словарем и начинаем с грехом пополам разбирать газетные тексты, технические термины. А вот поговорить с иноземцами о простых и всем понятных вещах - этому просто не учат....
Продолжение следует...
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Мысли о каникулах считаю дезертирскими. Записки вице-президента, 1989 год
Телекс из Стенфорда
Эх, болото! Записки сельского журналиста