Найти в Дзене

Ханами (любование сакурой). Про японскую весну и особые чувства.

В этом году из-за теплой весны сакура* расцвела раньше обычного и ее прекрасное время цветения уже подходит к концу. Быстротечное, восхитительное, неповторимое и происходящее ежегодно. Тысячи лет рассказывающее японцам об ускользающей красоте и о силе весны... *Сакура («дикая вишня», около 150 видов) и умэ (японская слива, тоже много видов) - это те цветущие деревья, к которым у японцев есть особое чувство. Все остальные могут быть какими угодно прекрасными, но таких общенациональных переживаний не вызывают. Возможно, дело в истории. И в самом ощущении весны. «Ханами» - «любование цветением» - это именно о сакуре, хотя в названии и не указывается ее имя. Но так исторически сложилось. Сакура упоминается еще в древних мифах. Она близка и крестьянским праздникам, и поэтическим чувствам аристократии, и переживаниям воинов и монахов. Начало цветения сакуры обычно совпадает с равноденствием, которое в большинстве культур (особенно земледельческих, как японская) считалось началом нового год
В пору цветенья
Вишни сродни облакам - 
Не потому ли
Стала просторней душа,
Словно весеннее небо… (Камо Мабути)
В пору цветенья Вишни сродни облакам - Не потому ли Стала просторней душа, Словно весеннее небо… (Камо Мабути)

В этом году из-за теплой весны сакура* расцвела раньше обычного и ее прекрасное время цветения уже подходит к концу. Быстротечное, восхитительное, неповторимое и происходящее ежегодно. Тысячи лет рассказывающее японцам об ускользающей красоте и о силе весны...

Чужих меж нами нет! 
Мы все друг другу братья 
Под сакурой в цвету. (Исса)
Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья Под сакурой в цвету. (Исса)
-3

*Сакура («дикая вишня», около 150 видов) и умэ (японская слива, тоже много видов) - это те цветущие деревья, к которым у японцев есть особое чувство. Все остальные могут быть какими угодно прекрасными, но таких общенациональных переживаний не вызывают. Возможно, дело в истории. И в самом ощущении весны.

Один за другим 
Опадают лепестки махровой сакуры, 
Порхая на ветру. (Сики)
Один за другим Опадают лепестки махровой сакуры, Порхая на ветру. (Сики)
"Плакучая" сакура
"Плакучая" сакура

«Ханами» - «любование цветением» - это именно о сакуре, хотя в названии и не указывается ее имя. Но так исторически сложилось. Сакура упоминается еще в древних мифах. Она близка и крестьянским праздникам, и поэтическим чувствам аристократии, и переживаниям воинов и монахов.

В горах Ёсино 
Долго, долго блуждал я 
За облаком вслед. 
Цветы весенние вишен 
Я видел - в сердце моем. (Сайгё)
В горах Ёсино Долго, долго блуждал я За облаком вслед. Цветы весенние вишен Я видел - в сердце моем. (Сайгё)
Токио, Асакуса, вечернее освещение
Токио, Асакуса, вечернее освещение

Начало цветения сакуры обычно совпадает с равноденствием, которое в большинстве культур (особенно земледельческих, как японская) считалось началом нового года. Пышное цветение сакуры связывалось с ожиданием богатого урожая. Праздник под сакурой с вином и различными яствами — древнее магическое действие, обеспечивающее хорошие всходы, изобилие, благоденствие.

Старинной столицы,  Нары весенней дары, 
Вишни об осьми лепестках 
В чертоге Девятого неба 
Ныне блещут благоуханьем. (Исэ-Но Тайфу)
Старинной столицы, Нары весенней дары, Вишни об осьми лепестках В чертоге Девятого неба Ныне блещут благоуханьем. (Исэ-Но Тайфу)
В Хорюдзи (Самое древнее деревянное сооружение в мире, Нара)
В Хорюдзи (Самое древнее деревянное сооружение в мире, Нара)
Ханами с оленями. Нара...
Ханами с оленями. Нара...

Можно сказать, что исторически для большинства людей в Японии, цветение сакуры было про радость, хотя по литературе мы больше знаем про печаль. И традицию распивать напитки под сакурой, (убирая все за собой), можно скорее отнести к древним народным праздникам, которые просто по-особенному проходили в среде аристократии.

Ночь в Токио
Ночь в Токио
Ханами по-Токийски... Впрочем, как везде.
Ханами по-Токийски... Впрочем, как везде.

Кроме того, по древним верованиям, души предков обитают в цветах сакуры. И потому любование сакурой — это общение с ними. Это связь, напоминающая о цикличности, хрупкости, и вечности всего, что есть под Небом. Да и само слово «сакура» звучит магически для японцев. Но им обычно очень сложно объяснить это иностранцам.

Вишни у водопада... 
Тому, кто доброе любит вино,
Снесу я в подарок ветку. (Басё)
Вишни у водопада... Тому, кто доброе любит вино, Снесу я в подарок ветку. (Басё)
На тропах Кумано-Кодо
На тропах Кумано-Кодо
-15

В умах и чувствах аристократов прекрасное, но непродолжительное цветение сакуры было символом быстротечности жизни, и в этом они умели находить эстетическое наслаждение. “Моно-но-аварэ” - “печальное очарование вещей” - особое понятие культуры Японии, которым проникнуты живопись и литература.

Вешним днём,  Когда безмятежно лучится
Извечный свет,
Вишни в сердечной тревоге
Свои лепестки роняют. (Ки-Но Томонори)
Вешним днём, Когда безмятежно лучится Извечный свет, Вишни в сердечной тревоге Свои лепестки роняют. (Ки-Но Томонори)
Киото
Киото
-18

Как ни странно, но в жизни военного сословия сакура занимает не менее поэтическое место. Часто присутствуя в украшениях одежды, конской сбруи и оружия, она символизировала готовность к легкости красивого ухода. Сочинить стихи о сакуре перед сэппуку (ритуальным самоубийством) – хороший тон и красивый поступок. Впрочем стихи о сакуре писали все и всегда – и аристократы, и самураи, и монахи, и поэты-отшельники…

-19
-20

Ханами отражает особенности понимания прекрасного жителями Страны Восходящего Солнца. Кажущаяся практическая бесполезность сакуры, не дающей никаких съедобных плодов, тоже имеет важное значение для особенного чувства к ней. Так как ее красота для ощущения жизни важнее прочих преходящих вещей и понятий.

Один из примерно 150 сортов сакуры, наглядный родственник черёмухи. Надеюсь, мы соберемся под черемухой в мае, чтобы пить чай:)
Один из примерно 150 сортов сакуры, наглядный родственник черёмухи. Надеюсь, мы соберемся под черемухой в мае, чтобы пить чай:)
Лепестки ворожат -
Мельтешит и мерцает храм 
Сквозь ветви сакуры. (Бусон)
Лепестки ворожат - Мельтешит и мерцает храм Сквозь ветви сакуры. (Бусон)

Поставьте "нравится", пожалуйста, если было интересно. Или "подпишитесь", если не затруднит. Регистрироваться для этого не нужно! Спасибо за любопытство и время!:)

Последние камелии на фоне сакуры;)
Последние камелии на фоне сакуры;)

О камелиях: Зима с камелиями. Красота по-японски.

-24
Мы с друзьями и ханами в Токио 2019 - советы, примечания, наблюдения. Подробнее отдельно чуть позже.
Мы с друзьями и ханами в Токио 2019 - советы, примечания, наблюдения. Подробнее отдельно чуть позже.