Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 9
On Thu, 6 Dec 2018, 19:33 Ольга Ломоносова, <…olga@mail.ru> wrote:
Oh, I thought I met a seaman and so fulfilled my youth's dream! Then I thought I met a writer. But I didn't expect to meet a poet. And I didn't expect all three of them would be one person! You impress me every day!
I'm not good at English poetry at all, I told you I'd never studied English at the university but by myself only. I studied English poetry reading Sting's lyrics. But I like poetry and know pretty much about it. Not many Russian women can say the same.
I find your poem wonderful! You're so talented! Reading the poem I can even feel your heart's beating. Don't tell me the poem isn't for me, please. Let me hope it's only mine, please.
How are you today, Barrie? Is your work heavy? Could you tell me about it a little if it's possible, please. Write back soon. Olga. (But you may call me Olya like my friends do).
VOCABULARY
fulfilled - исполнилa
impress- удивить
to be good at – хорошо разбираться в чём-либо
poetry - поэзия
at all- совсем
Sting- Стинг, популярный британский исполнитель
lyrics - тексты песен
pretty much - достаточно много
the same - то же самое
heart's beating - биение сердца
mine - моё
heavy - тяжёлая
possible- возможно
call - звать, называть
like my friends do - как и мои друзья
See you. До следующего письма, мой читатель.