В самом начале серии видно, что мои догадки были ложными. Из зеркала вышел двойник Айрис, а она заточена в зеркале вместе с Евой.
Сюжет
Ральф наконец нашел зацепку в поиске пропавшей Сью Дирбон. Он отправился к ней на квартиру, чтобы выяснить подробности. Прибыв на место, он обнаружил в квартире бомбу, она чуть его не убила, но вовремя успела девушка, которая спасла его. Это оказалась Сью. Они возвратились в кабинет Ральфа, и Сью рассказала историю, почему ей пришлось скрываться. Она узнала, что ее парень - преступник и увидела список клиентов и оружие, которое он продавал. Дибни догадался, что она с ее бывшим парнем преследовали друг друга. Он решил помочь девушке с поиском улик на Лоринга. Попытка найти улики оказалась провальной, охрана парня заметили детектива и чуть не убили его, но Сью вовремя появилась, и неплохо так их вырубила. В кафе они придумали еще один план. Они хотели забраться в кабинет Лоринга и украсть книгу бухучета. Забравшись в кабинет, они нашли ключ от ячейки. Они сбежали, но им надо было спуститься с большой высоты, где не было лестницы или других приспособлений для спуска. И Ральф раскрыл свой секрет. Дибни и Дирбон нашли ячейку и открыли ее. Там оказалась не книга, а маленькая коробочка. Тогда Сью сразу же изменилась, и из милой, доброй девушки превратилась в стерву и заперла Ральфа в хранилище с электрической решеткой. Оказывается, что она даже не знала Лоринга, но знала, где он хранил сокровища, а в той коробочке находился огромный камень. Она специально все подстроила, чтобы Ральф помог ей украсть эту драгоценность. Но, выйдя из хранилища ее остановил Лоринг со своими людьми.
Но тут успел вовремя Ральф, который пробрался по водосточной трубе пожарной сигнализации, и закрыл девушку от пуль. Ультрафиолет, вырубив всех людей Лоринга и его самого, покушалась на Сью. Дирбон предложила ей равный бой, и далее одна из красивейших, как по мне, женских драк, если не из всего кинематографа, то из этого сериала точно. В это время очнулся Дибни и Сью передала ему каробочку с камнем, но камня там уже не было. Пока Ультрафиолет отвлеклась на коробочку, Дирбон спокойно ушла. В самом конце серии мы видим, что Сью просканировала камень и там оказался значок черной дыры.
Одновременно с этим Айрис с Евой пытались выбраться из зеркала, используя азот, но зеркало разбилось, Ева нервничала и нечаянно притянула осколок рукой, так они выяснили, что она умеет управлять зеркалом и восстановили его.
Так же у Флеша новое задание: в полицейском участке есть крот, который подчищает дела, связанные с черной дырой.
Итог
Мне очень понравилась Сью Дирбон. Обычно новые девушки-персонажи мне не очень нравились, но Сью... Мне понравилось в ней всё. Актриса, характер, поведение. Мне было жаль Ральфа, она ему понравилось, это было видно. Когда она его бросила, было сильно заметно его разочарование. Она его зацепила. Я думаю и Сью Ральф понравился, просто вот такая она особа, которая не может пока это признать. Даже хорошо, что они сделали ее такой "плохой", я не думаю, что она на самом деле такая, это отличный фундамент для развития этого персонажа, я думаю, что они будут все-таки вместе, если даже Сесиль сказала, что они на одной волне, я думаю, это не просто так сказано. Они и правда были идеальным дополнением друг друга в тех операциях по нахождению "улик", они понимали друг друга с полуслова. Серия крутая, столько экшена и необычных поворотов. Я никак не ожидала, что Сью обманет, мне она показалась такой чистой и невинной девушкой, но внешность бывает обманчивой. Несмотря на то, как она повела себя, я считаю ее неплохим человеком. Мне очень понравился ее персонаж, теперь он мой любимый после Мороз/Кейтлин.