Все избирательные документы, материалы, инструкции, информационные бюллетени должны переводиться на русский в штате Нью-Йорк, в городах с населением более 1 млн. человек. В первую очередь, это касается города Нью-Йорка. Теперь русскоязычные граждане США могут спокойно голосовать на выборах, изучая все материалы на своём родном языке. Данное правило действует с 1 января 2010 года. Порадуемся за наших соотечественников.
Интересно, что таких языков в избирательном праве Нью-Йорка шесть, но только русскому посвящен отдельный параграф. Еврейская диаспора штата пролоббировала изменения в избирательном законодательстве, в том числе первый русскоговорящий сенатор США Дэвид Сторобин. Он родом из СССР, его родители эмигрировали в США, когда он был ребенком.
В Нью-Йорке много русскоязычных граждан не только из России, но из всех бывших республик СССР, а русский язык, помимо английского, - язык межнационального общения.
Например, в 2000 году около 200 тысяч жителей Нью-Йорка говорили на русском языке, а среди жителей Бруклина доля русскоговорящих достигала 11%.
При подписании документа о становлении русского языка обязательным элементом избирательной системы штата губернатор сказал, что это укрепит возможности демократии и даст больше возможностей для участия в выборах русскоязычных граждан (они просто не всегда ходили на выборы).