Здравствуйте, дорогие друзья!
Легендарная музыкальная комедия "Волга-Волга", снятая на киностудии "Мосфильм" в 1938 году, по праву вошла в золотой фонд отечественного кинематографа. Но, как и всякая легенда, лента имеет свои тайны и отдельные моменты, малоизвестные широкой публике.
Постараюсь раскрыть часть из этих тайн. Итак:
Со слов исполнительницы главной роли Любови Орловой, название "Волга-Волга" было заимствовано из народной песни "Из-за острова на стрежень", которую вместе распевали режиссер Григорий Александров и Чарли Чаплин, плавая на лодке в бухте Сан-Франциско. Чаплину понравилось сочетание слов и в шутку он предложил Александрову их для названия очередного фильма. Так и случилось.
Натурные съемки проходили на реках Чусовая, Каме, Москве, Химкинском водохранилище, и конечно на Волге. Для фильмабыли заказаны два судна, колесный пароход "Севрюга" и парусник "Лесоруб", их строили на верфи в поселке Красные Баки на р.Ветлуге. Руководил строительством бывший судовладелец Рычков, незадолго до этого освободившийся из лагеря. Суда самостоятельно передвигаться не могли, во время съемок их буксировали. Сама съемочная группа располагалась на пароходе "Памяти Кирова".
Все песни к фильму написал Исаак Дунаевский на стихи В.Лебедева-Кумача. Актеры (Любовь Орлова, Владимир Володин, Павел Оленев) их пели сами. Песню "Дорогой широкой, рекой голубой..." исполнила солистка Ленинградского театра оперы и балета Софья Преображенская.
Роль юного композитора сыграл 13-летний Анатолий Шалаев, это его единственное появление в кино. Позже он стал профессиональным баянистом, композитором и дирижером. Во время Великой Отечественной войны служил в ансамбле песни и пляски Центрального фронта ПВО, находился в служебной командировки в Иране для культурного обслуживания частей Красной Армии. Позже Шалаев не раз появлялся на телеэкране в "Голубых огоньках" и телеконцертах.
Фильм стал настолько любим населением, что часть реплик актеров "пошла в народ". Суперпопулярное ныне выражение "Алё, гараж" впервые звучит именно здесь из уст товарища Бывалова (Игорь Ильинский).
Сценаристы Николай Эрдман и Михаил Вольпин, будучи осуждены по "политическим" статьям, освободились перед самым началом работы над фильмом "Волга-Волга" (Эрдман был в ссылке, Вольпин- в лагере). Так как проживание в Москве им было запрещено, они поселились в Калинине (ныне Тверь). С началом войны Эрдман и Вольпин добровольно вступили в ряды Красной Армии, служили в ансамбле песни и пляски войск НКВД, где писали пьесы и сценарии театрализованных представлений.
Оператор Владимир Нильсен в молодости жил за границей, затем неоднократно бывал там в командировках. Отсняв большую часть фильма, осенью 1937 года он был арестован, обвинен в шпионаже и вскоре расстрелян. Кино доснимал Борис Петров, фамилия которого и указана в титрах.
Прямо в киноэкспедиции арестован был и директор картины Захар Дарецкий. Его дальнейшая судьба не прослеживается. В титрах в качестве директора фильма указан И.Зайонц.
Кинокартина стала одной из любимых у Сталина, он пересматривал ее много раз, реплики актеров знал наизусть. В 1941 году создатели фильма и исполнители главных ролей были награждены Сталинской премией I степени.
Одна из копий фильма по время войны была передана президенту США Рузвельту. Когда тому перевели слова песенки "Америка России подарила пароход... И ужасно, и ужасно, и ужасно тихий ход", усмотрел в этом намек на затягивание с открытием Второго фронта.
После смерти Сталина и развенчания Хрущевым его "культа личности", в 1961 из фильма были вырезаны или отредактированы все кадры, где присутствует имя или изображение вождя, переписаны титры. В 2009 году кинокартина "Волга-Волга" прошла колоризацию, этим занималась компания из США.
Про этот фильм можно написать еще очень много, но пока остановимся на этом.
Подписывайтесь на мой канал, нас ждет еще много интересного про кино и не только. Не пожалейте "лайк" и напишите комментарий, это все пригодится для развития канала.