Помню, как несколько лет назад книголюбы передавали из рук в руки «на денёк» только что переведённую забугорную книжку.
Ну, прямо, как в благословенные предперестроечные времена, когда привычка к чтению ещё не иссякла, и книжное изобилие ещё не наступило.
Мы тогда дома читали «Детей Арбата», «Зону» и «Апофигей», буквально вырывая друг у друга.
Было так: кто первый схватит – того и праздник!
Канадско-папуасский мальчик
То, что Пол Янг религиозен, неудивительно. Ведь он родился и воспитывался в семье миссионеров. Но то, в какое гео пространство он попал, обусловило особенности формирования его потрясающе оригинальной «картины мира».
Англоговорящие родители из Канады привезли его в младенческом возрасте в Западное Папуа. К шести годам мальчик овладел одновременно и «канадским английским» и языком племени дани. Он впитал в себя постмодернистскую культуру и культуру периода каменного века.
Поэтому совсем не удивительно, что в его романе «Хижина» (The Shack) христианский символ Троицы представлен в образах людей разных рас.
Книгу он написал по настоянию жены – для своих шестерых детей.
Духовные невежды современности
С другой стороны, мы с вами – русскоговорящие последыши нескольких поколений атеистов-коммунистов, жадно тянемся к познанию той стройной системы Мироздания, которая для нас давным-давно разработана в недрах мировых религий.
Эта жажда действительно имеет место быть, свидетельствую по форменным «допросам», которые в те годы устраивали мне любопытствующие студенты и старшеклассники.
Им самим прикоснуться к Библии было страшно, пойти в церковь - стыдно, а наука внятных ответов не давала.
Поэтому оригинальная схема Пола Янга и его доходчивые разъяснения пришлись очень «ко двору» и очень вовремя.
Незамысловатость сюжета – залог узнавания
Все сюжетные линии романа закручиваются вокруг жуткого узла – гибели ребёнка от рук маньяка. Не хочется соглашаться, но ведь такие преступления стали приметой нашего времени.
Отчаявшийся отец готов на самые крайние поступки, и утешение ему может дать только Господь Бог.
Он его и получает – в Хижине. Отец убеждается, что его дитя теперь находится объятьях Бога.
Господь, явившийся на этот раз в образе африканки, поясгяет: « Я не мужчина и не женщина, хотя оба пола проистекают из моей природы. <…> Для меня явиться тебе женщиной и предложить звать меня Папой – просто смешанные метафоры, просто чтобы ты не скатился обратно к религиозным условностям».
Внемлите предупреждению: не скатывайтесь к омертвевшим условностям, наш Бог – вечно живой Иисус Христос.
Вот так: почти детектив, почти триллер плюс почти пособие по библейскому учению.
Да пошлет и вам утешение Господь!
Ваш Бродяжка.