Hello. Описание процесса выбора чего-либо на английском языке можно описать как минимум четырьмя глаголами: "to choose", "to opt", "to pick" и "to select". В этой статье мы вам максимально быстро расскажем в чем между ними разница и как их следует употреблять. Советуем внимательно прочитать и запомнить.
• To choose /tə tʃuːz/ — выбирать (это универсальный глагол, который мы употребляем, когда речь идет о ситуации, когда нам нужно решить, какой именно из всех доступных объектов мы хотели бы или предпочли бы)
Пример: You are free to choose whichever courses you want to take / Вы можете выбрать любой курс, который захотите пройти
• To opt /tə ɒpt/— выбирать (глагол, который мы употребляем, когда речь заходит про выбор какого-то определенного действия или решения)
Пример: After graduating she opted for a career in banking / После окончания института она выбрала карьеру в банковском секторе
• To pick /tə pɪk/ — выбирать (это довольно неформальный глагол, который мы употребляем, когда речь идет о ситуации, когда мы выбираем нечто незначительное, пустячное или это процессу выбора можно не уделять слишком много внимания)
Пример: She picked the best chocolate bar for herself / Себе она выбрала лучшую шоколадку
• To select /tə sɪˈlekt/ — выбирать (этот глагол мы употребляем, когда речь идет о ситуации, когда мы внимательно или аккуратно что-то выбираем или выбор приходится делать из небольшого количества чего-либо)
Пример: You can select goods from our website / Вы можете выбрать товары на нашем сайте
Запишитесь прямо сейчас на бесплатную персональную онлайн-консультацию и бесплатный онлайн-урок с русскоязычными преподавателями курсов Start2Study и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/3dFrl5I