Если вы любите сказки в духе «Золушки», «Красавицы и чудовища», то вам обязательно стоит обратить внимание на фэнтези «Эхо Севера» (16+) Джоанны Рут Мейер, в котором помимо этих сказок смешалось ещё с десяток других! Поехали!
«Эхо Севера» — когда «Золушка» встретилась с «Красавицей и чудовищем»!
Начинается история один в один, как в «Золушке»! После смерти матери отец главной героини находит себе новую пассию, которая становится для неё злой мачехой. Но если в классической сказке отец Золушки погибает по пути домой, то в этой ей удается его спасти, но с помощью могучего лесного волка. Зверь говорит, что поможет отцу Эхо добраться до дома, но за это девушка обещает отправиться вместе с ним в его владения, где ей будет уготована роль пленницы. Ничего не напоминает? Всё верно! На этом этапе «Золушка» трансформируется в «Красавицу и чудовище»!
Но это лишь затравка, ведь дальше в историю Мейер вплетает отголоски ещё так десяток сказок.
«Эхо Севера» — увлекательное фэнтези
Первое о чём хочется заявить, у Джоанны складный и красивый язык, книга прекрасно читается. Поэтому не знаю, как там в оригинале, но мне кажется, переводчик Мольков Константин постарался.
Второе, наличие непредсказуемых поворотов и разных фишек. Определённо у автора богатая фантазия. «Эхо Севера» — этакая квинтэссенция сказок. Ведь как могло быть? Мейер могла просто напичкать в свою книгу кусками из разных сказок и получилась бы та ещё трудно перевариваемая мешанина. Но нет! Мейер справилась с задачей, поэтому никакой мешанины! Это слово заменяется на непредсказуемость!
Ну а если говорить про фишки, то я, конечно, был покорен зеркальными книгами. Поверьте мне, как только вы с ними впервые повстречается, то непременно влюбитесь!
Какие проблемы есть у «Эхо Севера»?
Тем не менее, у меня остались вопросы к романтической линии. К сожалению, здесь нет как в других сказках сказочного принца на белом коне. И, как мне кажется, у некоторых может подгореть из-за такой самоотверженности Эхо ради мужика. Плюс по сюжету были небольшие смысловые недочеты и периодически автор явно прикрывалась табличкой «Ну это же сказка!».
Поэтому максимальную оценку я не поставлю, но на твердые 4 звезды из 5 «Эхо Севера» точно тянет! Я с большим удовольствием несколько дней провел в этом волшебном мире. Поэтому если вы соскучились по сказкам в духе вышеупомянутых, то обязательно беритесь за чтение «Эхо Севера».
4 звезды из 5
И, как всегда, Ещё страничку и спать? Ты с нами?
Мои обзоры на другие фэнтези-романы:
1. Фэнтези «Бессмертный» — немецкая версия дорамы «Гоблин»!
2. Фэнтези «Грядет тьма» — мир на пороге апокалипсиса!
3. «Поцелуй обмана» — фэнтези про принцессу, на которую открыли охоту Принц и Убийца!
4. «Магия книгоходцев» — русская версия «Гарри Поттера»?
5. «Королева ничего» — эпическое завершение фэнтези «Воздушный народ»