Найти в Дзене
Елена Казакова

Фразовый глагол take.

Глагол TAKE - в переводе: брать, взять.

I always take my umbrella with me. - Я всегда беру с собой зонт.

Неправильный глагол английского языка: take - took - taken.

Но не все так просто, как кажется на первый взгляд.

Take

- это фразовый глагол. Кроме того, он входит в состав сочетаний take + существительное, где его совсем не стоит переводить буквально. Так как Вы можете take the wrong path - пойти по неверному пути.

Сейчас я постараюсь take through [teɪk θruː] – объяснить что же это за глагол. И в чем его "прелесть".

Этот глагол способен take aback [teɪk əˈbæk] - застать Вас врасплох. Тогда Вы можете заменить это сочетание словами:

shock - шокировать

smite - поражать

stun - ошеломлять

Не стоит take apart [teɪk əˈpɑːt] - разбирать его на части. Для этого есть и другие слова:

break down - разбирать, ломать

disassemble - демонтировать

dismantle - разбирать

Вы можете take away [teɪk əˈweɪ] - убрать, удалить это сочетание и воспользоваться синонимами:

put away - убирать, откладывать

remove - удалять, снимать

withdraw - изымать

Но это take down [teɪk daʊn] - уничтожит все Ваши начинания в познании английского языка.

demolish - уничтожать

Так что take in [teɪk ɪn] - включите этот глагол в перечень обязательных к изучению и пониманию.

Попробуйте take off [teɪk ɔf] - сбросить, отпустить все страхи. И take off [teɪk ɔf] - взлететь еще выше прямо к своим целям.

remove - снимать, удалять

fly - лететь

Take on [teɪk ɔn] - возьмитесь за дело прямо сейчас.

Take out [teɪk aʊt] - выйдите из зоны комфорта. Take out [teɪk aʊt] - удалите сомнения.

Take to [teɪk tuː] - заведите привычку take through [teɪk θruː] - доводить до конца начатое.

И тогда Вы будете take on [teɪk ɔn] - иметь успех.

-2

Это далеко не все возможности глагола take. Если Вам понравился формат в котором была раскрыта информация - напишите комментарий или поставьте пальчик вверх. И я обязательно напишу продолжение.

-3

А вот еще ряд фразовых глаголов о которых не говорится в статье. Попробуйте сами догадаться, что они значат:

1. take after [teɪk ˈɑːftə]

  • следовать
  • походить
  • забирать
  • опоздать

2. take along [teɪk əˈlɔŋ]

  • уединяться
  • продвигаться вдоль
  • брать с собой
  • выбросить

3. take around [teɪk əˈraʊnd]

  • показать окрестности
  • осмотреться
  • покружить(-ся)
  • захватить

4. take aside [teɪk əˈsaɪd]

  • выбросить
  • выгнать
  • уединиться
  • отвести в сторону

Let’s take five - Давайте отдохнем пять минут. А может и больше. Ведь отдых тоже необходимое условие на пути к успеху.

Пишите в комментариях о чем еще Вы хотите пообщаться по-английски. Ставьте Лайк и подписывайтесь на канал. Я буду знать, что Вам интересно.