Китайская фантастика не мой конек. Это второй подход к теме. Сначала был, конечно, Лю Цысинь, первая книга которого - «Задача трех тел» - хоть и трудно, но зашла, а на второй части трилогии я сдулась и забросила. И вот теперь Чэнь Цюфань и «Мусорный прибой».
Несомненно, Чэнь Цюфань выдал гораздо более доступный западному разуму текст. Да и тема у него более близкая и понятная – мусор, экология, корпорации и их хищнические методы экспансии, правда, как говорится «дальше – больше» и в сюжет вплелся киберпанк с биопанком, социалка, шпионский триллер…
Из хорошего.
Очень актуальная тема мусоропереработки. Я вообще к мусору испытываю сложные чувства – тут и вина, и раздражение, и страх, и злость. Это на мой взгляд сильно недооцененная проблема современности.
Достаточно реалистичный футуризм. Сначала даже кажется, что и нет никаких признаков будущего, в котором развивается сюжет, но потом по деталькам, по намекам создается вполне правдоподобная картина – дополненная и виртуальная реальность, протезирование, электронные наркотики…
Экзотичность. Можно бесконечно спорить о вреде и пользе глобализации, но все равно, любое столкновение с этническим колоритом увлекает.
Из спорного.
Отсутствие сюжетной целостности. У меня во всяком случае было очень неровное впечатление от повествования. И какой-то объединяющей все элементы идеи я так и не увидела.
Ну, и конечно, моя субъективная принципиальная непознаваемость китайского менталитета (ни в прошлом, ни в настоящем, ни в будущем). Так сложилось, что прямого общения с китайцами у меня никогда не было и все мои представления очень опосредованные – кино, книги, новости. И вот судя по книгам, система их мировосприятия, мне кажется, совершенно… инопланетной. Самое забавное, что я не особо в состоянии объяснить это на примерах, но стойкое ощущение, что я абсолютно не понимаю причинно-следственных связей и мотивации героев несколько напрягало в процессе чтения.
В общем, безусловно интересно, но в фанаты не запишусь))