Когда Джейн Остин говорила о том, что «влюблена» в Кларксона, в личном письме 1813 года она имела в виду неутомимого борца с рабством Томаса Кларксона и его великолепную историю, который наметил прогресс движения аболиционистов. Спустя двести лет имя Кларксон будет очень публично связано с ее именем в совершенно иной кампании. Когда в 2012 году появилась новость о том, что американская певица Келли Кларксон собиралась вернуться в Соединенные Штаты с кольцом, принадлежащим Джейн Остин, в Британии произошел национальный протест.
Кларксон купил законное кольцо на аукционной распродаже за 152 450 фунтов стерлингов, но волна общественного мнения была настолько сильной, что министр культуры счел необходимым ввести временное эмбарго на экспорт, что дало возмущенным сторонникам возможность собрать достаточно средств для спасения кольца для нации. Для многих из ее читателей сама идея о том, чтобы Джейн Остин носила красивое золотое и бирюзовое кольцо, стала неожиданностью. Ее романы вряд ли украшены драгоценными камнями и, когда ювелирное изделие появляется, оно часто находится в центре внимания - и напряженности. Прибытие Эдварда Феррара в коттедж «Бартон» в кольце с прядью светлых волос вызывает столько же ужаса, сколько и золотые ожерелья, подаренные Фанни ПрайсМэнсфилд Парк .
Тогда было странно уместно, что собственное кольцо автора должно было вызвать такое сильное чувство. В течение года деньги были собраны, Келли Кларксон любезно отозвала свое право владения, и кольцо было выставлено в Дом-музее Джейн Остин в Чоутоне, где оно и осталось. Ярые поклонники могут даже купить реплику за 450 фунтов стерлингов.
Если бы Джейн Остин пережила свои болезненные последние дни, забавляя себя мыслями о реакции Св. Суитина на его канонизацию, она могла бы (или не могла) быть утешена осознанием того, что ее собственные сторонники в конечном итоге придут к ней с таким же почтением. Все, к чему прикасалась Джейн Остин, теперь воспринимается почти как религиозная реликвия: почитаемая, желанная, оспариваемая и, наконец, выставленная в храме для удивления паломников. В настоящее время коттедж Chawton привлекает около 40 000 посетителей в год, и все они хотят увидеть спальню, в которой она спала, тележку для ослов, в которой она ездила, маленький круглый стол, за которым она сидела и писала. Садовнику в Чавтоне даже приходится бороться с преданными, полными решимости рассеять пепел близких людей на земле, где когда-то гуляла Джейн Остин. Ее значение в английской литературной истории было совершенно очевидно с начала двадцатого века, но ее своеобразное место в более широкой культурной жизни стало полностью очевидным только к ее концу. За десятилетие, прошедшее с того момента, как была завершена оригинальная версия этой короткой биографии, рост Джейн Остин приобрел необычайные масштабы - и не показывает никаких признаков сокращения.
Известные авторы вдохновляют на различные виды преданности, начиная от серьезной стипендии тех, чья жизнь потрачена на изучение произведения, до творческих откликов художников и писателей в каждой среде. Затем идет разработка и производство удивительно разнообразных товаров, предназначенных для самой большой группы последователей: увлеченных читателей, зрителей и посетителей. «Джейн Остин» давно перестала относиться исключительно к женщине-романистке, жившей между 1775 и 1817 годами; это расширилось, чтобы охватить изображение и промышленность.
По мере того, как XXI век вступал во второе десятилетие, двухсотлетие первого опубликованного романа Джейн Остин вызвало новый интерес к романисту, репутация которого не нуждалась в помощи. Празднование смысла и чувствительности подготовило почву для 2011 года, но это был новый портрет Джейн Остин, который действительно привлек внимание средств массовой информации, образуя центральную часть Аустенфеста BBC в День подарков в этом году. То, что Паула Бирн определила Джейн Остин в качестве няни на портрете Ридженси, которым она владела, было очень значительным событием - не в последнюю очередь потому, что до тех пор единственным известным портретом, взятым из жизни, был маленький акварельный эскизКассандра Остин. Эта стройная, прямостоящая женщина, сидящая перед окном в Вестминстере, очень отличалась от предмета интимного очерка сестры Джейн Остин, но Паула Бирн была поражена сходством лица с портретами братьев Остин, проницательность, подсказанная именем на обороте картины: «Джейн Остин». Ее энергичный и убедительный аргумент в пользу подлинности этого недавно обнаруженного портрета Остина не имел всеобщего убеждения и, вероятно, не будет решен, если не будет решен ключевой вопрос о происхождении, существенный для всех твердых атрибутов в мире искусства. Картина, тем не менее, экспонировалась в Дом-музее Джейн Остин и была воспроизведена в биографии Бирна « Настоящая Джейн Остин: жизнь в мелочах» .
Еще более значимым событием для ученых Остина в этом году стало приобретение Бодлеанской библиотекой рукописи «Ватсоны». (Покупка также привлекла значительное внимание средств массовой информации, в основном из-за суммы: 993 250 фунтов стерлингов.) Очень мало произведений Джейн Остин сохранилось в своем первоначальном виде, так что это была уникальная возможность обеспечить ранний незаконченный черновик в собственном произведении Джейн Остин. почерк. Этот драгоценный остаток, как и неопубликованный Сандитон Точно так же оценивается с помощью вычеркивания и повторных мыслей, предлагает редкое понимание творческого процесса Остина, в противном случае теряется при переходе от рукописи к печати. Подсказки в письмах и семейных анекдотах о писателе, который прочно вырезал и обрезал ее рассказы, полностью подтверждаются этими краткими, но бесценными фрагментами рукописи.
Никогда не было никаких сомнений в важности рукописей Остина, но только в последнее десятилетие они стали доступны широкой аудитории. Волнение по поводу «Уотсонов» было вызвано необычным сайтом. «Художественные рукописи» Джейн Остин - это онлайновый ресурс, запущенный в октябре 2010 года, который позволяет людям во всем мире увидеть, что сохранилось от рукописных рассказов, просто посетив janeausten.ac.uk . Вот три тома ее ювенилии; вот оригинальное окончание убеждения ; вот Sanditon , без конца в поле зрения. Теперь любой желающий может взглянуть на расцветы своего подросткового перья, которые украшают посвящения и финалы ранних подарков членам семьи.
Оцифровка художественных рукописей, выполненная Кэтрин Сазерленд и ее группой экспертов, сделала потенциал использования электронных технологий для расширения понимания романов совершенно очевидным. Визуальные возможности компьютерной графики также начали открывать другие области мира Джейн Остин. В мае 1813 года Джейн Остин покраснела от волнения по поводу публикации « Гордости и предубеждения».Останавливался у своего брата Генри и воспользовался возможностью посетить лондонские художественные галереи. На выставке, организованной Обществом художников-живописцев маслом и акварелью, она была очень рада увидеть портрет, напоминающий Джейн Беннет: «Миссис. Бингли это точно она, размер, фигурное лицо, черты и сладость; никогда не было большего сходства. Она одета в белое платье с зелеными орнаментами, что убеждает меня в том, что я всегда предполагал, что зеленый был ее любимым цветом ». Джейн Остин также предположила, что «миссис Д. будет в желтом », но галерея не смогла предложить подходящего кандидата. Несколько дней спустя, на ретроспективе Рейнольдса в Pall Mall, она снова была разочарована тем, что не нашла изображения, соответствующего ее идее Элизабет Беннет («Я могу только представить, что мистер Д. оценивает любую ее фотографию слишком сильно, чтобы понравиться ей, следует выставить на всеобщее обозрение »). Ее неудовлетворительные поиски теперь принесли неожиданные плоды в виде виртуальной реконструкции выставки Рейнольдса 1813 года. Проект What Jane Saw, которым руководит ученый Остин Джанин Бархас, позволяет современным зрителям войти в галерею, полюбоваться картинами и даже переходить из комнаты в комнату. Они не увидят изображение Элизабет Беннет, но, по крайней мере, смогут узнать, как она не выглядела в глазах высшей власти.
Автор часто считал, что по сути английский теперь является международным явлением, столь же непосредственным для тех, кто находится в Антиподах, как в Андовере. Общество Джейн Остин в Соединенном Королевстве было основано в 1940 году, главным образом для того, чтобы помочь сохранить дом Чоутона. С тех пор она превратилась в процветающую организацию с многочисленными членами и собраниями. Ветви распространились по Британским островам; новые общества продолжают расти во всем мире. Пакистанское общество Джейн Остин ежегодно собирается в декабре на чайную вечеринку по случаю дня рождения, а Австралийское общество Джейн Остин празднует перед рождественским обедом в Сиднее. Испания - одна из последних стран, создавших Общество Джейн Остин, которое теперь предлагает конкурсы, беседы и клубы для чтения, в то время как Общество Джейн Остин в Северной Америке (JASNA), основанное в 1979 году,Убеждения .
Двухсотлетие Гордости и Предубеждения в 2013 году было глобальным явлением, ознаменованным показом знаменитости в Бате; выставки в Кентербери, Чаутоне, Эдинбурге, Гретна Грин, Лондоне, Лайм-парке, Оксфорде и Винчестере; учебные дни в Брайтоне, Чаутоне, Лондоне, Оксфорде и Йорке; и международные конференции в Аделаиде, Брисбене, Кембридже, Чикаго, Нью-Йорке, Сингапуре и Токио. Множество балов и ужинов с регентствами, выходные Остин стали настоящим праздником , Кюнард запустил связанные с Остеном трансатлантические круизы. Королевская Почта вошла в настроение момента, выпустив набор марок в честь этого события и разработав специальный почтовый штемпель для писем, отправленных Чоутоном или Стивентоном в годовщину публикации. Даже Банк Англии сделал свою лепту, чтобы поддержать славу Джейн. В годГордость и предубеждение , губернатор Марк Карни объявил, что Джейн Остин станет лицом новой банкноты за 10 фунтов , заменив Чарльза Дарвина (который, как большой поклонник ее романов, вероятно, не имел бы возражений).
Сама Джейн Остин вполне могла быть удивлена превращением маленького портрета Кассандры в валюту, а также выбором сопроводительной цитаты: «Я заявляю, что в конце концов нет такого удовольствия, как чтение!» Она сочинила эти слова для мисс Бингли, чье предпочтение, на самом деле, больше для банкнот, чем для книг. Изображение Джейн Остин на банкноте в 10 фунтов стерлингов согласуется с мнением некоторых критиков о том, что деньги были ее главной заботой. Комментарий WH Одена является самым содержательным: в «Письме лорду Байрону» он признался, что был шокирован, увидев «Английскую деву среднего класса… Откровенно откровенно и с такой трезвостью / Экономическая основа общества». Что бы Оден мог сказать о горстке «пятерки Джейн Остин», которая начала распространяться в конце 2016 года, На каком крошечном портрете Остина, выгравированном Грэмом Шортом, стоимость нот увеличилась до 50 000 фунтов стерлингов? Или оаукцион в марте 2017 года, на котором первое издание « Гордости и предубеждения» было продано за £ 38 000?
«Джейн Остин» - это большой бизнес. Гордость и предубеждениебыл отмечен и представлен с помощью котят, вязаных фигур и морских свинок, одетых в чепчики и кружева. Есть наборы для кукол и вырезанные открытки мистера Дарси. Цитаты из романов попали на сумки, закладки и браслеты, кружки и коврики для мыши, чехлы на подушки и кепки. Маркетинговые возможности являются признаком современного успеха, но товар многое говорит о непреходящей привлекательности Джейн Остин. Что бы ни говорили ранее литературные критики о трансцендентных истинах, воплощенных в ее словах, памятные вещи рассказывают другую историю. Фигурка Джейн Остин, уверенно шагающая вперед с ручкой в руке, отличается от Джейн в поздне-викторианском образе тетушки-девы за ее крошечным столом. То, что леди Кэтрин де Бург предложила Элизабет Беннет в качестве сокрушительного оскорбления, теперь гордо выраженона футболках : «Упрямая упрямая девушка».
Издатели сделали все возможное, чтобы питать Остен-манию, выпуская книги, нацеленные на стимулирование большего участия в мире Регентства. Любой желающий бросить свою собственную версию бала Нетерфилда может обратиться за советом к таким книгам, как « Ужин с мистером Дарси» , «Танец с Джейн Остин» или « Женское платье Ридженси» . Был также ряд более традиционных, академических исследований текстов Джейн Остин, но ученые двадцать первого века более охотно, чем их предшественники, приняли во внимание популярные ответы на них. Лавина событий, книг, блогов и bric-a-brac, связанных с Остином, когда-то создавала игривую ауру вокруг автора, которой восхищались прежде всего за ее моральное видение. Книга головоломок Джона Маллана -Что имеет значение в Джейн Остин? - ловит тон в своем названии. Как Джон Сазерленд, Кто Предает Элизабет Беннет? Коллекция вопросов Маллана, вызванная романами, сочетает в себе критическую экспертизу с чувством веселья, даже добавляя немного более сплетня («Есть ли секс у Джейн Остин?»). Неудивительно, что работа, которая привлекает наибольшее внимание Муллана, является той, в которой загадки и шарады наиболее заметны - Эмма .
Увлечение романами Джейн Остин привело к поиску головоломок совсем иного рода. «Кто убил Фанни Прайс?» - это вопрос, поставленный Линн Шепард в « Убийстве в Мэнсфилд-Парке» , в котором она доводит до крайности неприятие героини Остина до крайности, превращая « Мэнсфилд-парк» в криминальную фантастику. Внезапно Джейн Остин случайно оказывается матерью whodunnit, а также всего остального - знакомый жанр убийства в загородном доме, обычно прослеживаемый Агатой Кристи, происходит из парка Мэнсфилд . Или это должно быть Гордость и Предубеждение ? П.Д. Смерть Джеймса приходит к Пемберли и берет свое начало от Гордости и Предубежденияи теперь стал бестселлером криминального романа и последующей телевизионной адаптации . Если эти тайны убийства разыгрываются быстро и бесполезно с Джейн Остин, они оказываются в прямом отношении по сравнению с Гордостью и предубеждением Сета Грэма-Смита и Зомби или Чувством и Чувственностью Бена Уинтерса и Морскими монстрами . Сама Остин не возражала против придумывания новых слов, как это видно в представлении Эммы о себе как о «воображении», поэтому вполне вероятно, что она должна была вдохновить новый жанр литературного «смешения» (после объединения Пемберли и у зомби-апокалипсиса не было явного литературного прецедента, рецензенты обратились к современной музыкальной сцене, чтобы найти подходящий термин). Гордость, предубеждение и зомби , конечно же, также предназначались длябольшой экран .
Хотя и не по вкусу каждому жанею, мэш-апы демонстрируют, в большей степени, чем любое другое недавнее явление, степень, в которой истории Остина теперь достигли статуса современного мифа, настолько широко известного, что они открыты для адаптации, инвертированы, или подорванный. Даже далекие потомки ее романов умирали своими жизнями. Бриджит Джонс Хелен Филдинг впервые появилась в газетной колонке; ее история, отражающая Гордость и Предубеждение , заимствовала сначала имя героя Остина, а затем, для кинематографической версии, актера Колина Ферта, который сыграл Дарси в экранизации BBC. За «Дневником Бриджит Джонс» последовала « Бриджит Джонс. Грань разума» и, совсем недавно, фильм, который несколько лет назад переходит к « Детке Бриджит Джонс».,
С 2011 года ошеломляющая преемственность двухсотлетия Джейн Остин принесла домой концентрацию ее оригинального продукта, каждый год приводя к празднованию другого романа. Шесть великих романов за шесть лет были и остаются выдающимся достижением. Одержимость XXI века годовщинами также означала, что дань Джейн Остин совпала с празднованием Первой мировой войны. Историческая авария принесла Мэнсфилд Парк , Эмму и Убеждениев контакте с конвульсиями в начале двадцатого века, и, тем самым, подчеркнул конфликт дня Джейн Остин. Наполеоновские войны могут показаться очень далекими от Мэнсфилда или Хайбери, но привлекательность спокойствия этих мест значительно усиливается мыслью о том, что пережили многие современные братья, мужья и сыновья и как их лишенные сестры, жены и матери страдания. Учитывая воспоминания о Первой мировой войне, памятная доска, заказанная сторонниками Джейн Остин в 1917 году к столетию ее смерти, приобретает колоссальные дополнительные масштабы. Черная табличка, установленная в кирпичной стене ее дома в Чоутоне, поразительно напоминает мемориалы, которые были установлены в деревнях по всей Британии после обширных сражений на севере Франции. Предсказание Льюиса