(Letters from Iwo Jima, 2006, США)
Жаль, не все зрители оценили в полной мере ту уникальную работу, которую проделал в середине 2000-х Клинт Иствуд-режиссёр. А ведь для Голливуда и вообще для художественного кино 21 века это было редчайшее явление - снять не просто большую эпическую картину, а полноценный диптих.
Правда, многие по незнанию обзывают его дилогией, а "Письма с Иводзимы" - сиквелом "Флагов наших отцов", но это ошибка. Потому что оба фильма вышли на экраны с разницей всего в месяц (считай, одновременно), а их истории не являются началом и продолжением. Они стыкуются друг с другом именно по принципу диптиха - взаимодополняющим образом. Благодаря чему перед нами разворачивается поистине грандиозная панорама битвы за остров Иводзима, разыгравшейся между США и Японией в феврале-марте 1945 года. А также - целый ряд предшествующих и последующих событий, тоже имевших к ней прямое отношение.
Вот почему не имеет значения, о котором из двух этих фильмов писать первым, как нет разницы, с какого именно края начинать изучать художественную панораму. Тем более, что со стороны японского фронта рассматривать иводзимскую баталию (по версии Иствуда) куда интереснее. Просто потому что такой её ракурс былдля зрителя в новинку, ведь до сей поры Голливуд показывал японских солдат лишь в образе вопящих безумцев, бегущих грудью на пули и массово гибнущих под огнём противника. А то и вовсе в "безликом" виде торчащего из ДОТа, пулеметного/орудийного ствола. Который в свою очередь косит американских морпехов, пока те ценой героических усилий его не затыкают.
Зато Клинт Иствуд в рассказе об Императорской армии Японии внезапно шагнул и дальше, и смелее. Так, что многие его особо патриотичные поклонники даже испытали жжение в своём междубулочном пространстве.
Да как он посмел?! Мало того, что Иствуд целиком посвятил 2,5-часовую картину тогдашним заклятым врагам Америки, так он ещё и - неслыханная дерзость! - решил вызвать сочувствие к ним! Ради чего изобразил японских солдат, офицеров, и даже генералитет абсолютно живыми людьми! Точь-в-точь такими же эмоциональными, какими во "Флагах наших отцов" Клинт показывал своих соотечественников по другую линию фронта.
Однако что дальше? Неужто очеловечивание гитлеровцев?
К счастью для Иствуда, заводить свои эксперименты настолько далеко он не рискнул и своё легендарное реноме 100% американца и патриота "Письмами" не омрачил.
Да и с чего бы вдруг, если в действительности это кино одинаково чуждо и контрпропаганде, и пропаганде. Оно - обычная история о солдатских судьбах, основанная на письмах командовавшего обороной острова, генерала Курибаяси (Кен Ватанабе), а также иных свидетельствах тех событий. А заодно - отличный экскурс в порядки и нравы Императорской армии, где как раз в это время пусть со скрежетом, но старые традиции и методы заменялись новыми, прогрессивными. Теми, с чьей помощью японские офицеры, обучавшиеся до войны в США, собирались теперь со Штатами и воевать.
Одним из таких "прогрессоров" как раз и был Курибаяси. Благодаря которому помимо внешнего конфликта - непосредственно битвы, - в "Письмах" есть не менее интересный внутренний. И смотреть на то, как генерал "бодается" с офицерами-консерваторами сначала из-за оборонительной тактики, а потом и самих принципов самурайской чести, не менее захватывает, чем на сами сражения. Тем паче, что всё это тоже пронизано фирменной клинт-иствудовской иронией - в данном случае, правда, горькой и мрачной (особенно в сценах с подрывником-камикадзе Ито, который всё искал-искал, но так и не нашёл свой вражеский танк).
***
В общем, бесспорно, "Письма с Иводзимы" (+ "Флаги наших отцов"), это сегодня та же классика современной военной драмы, что и "Спасти рядового Райана" Спилберга, и "Тонкая красная линия" Малика. Разве только Иствуду, в отличие от них, отстегнули за его батальный диптих лишь один Оскар, и тот сугубо технический - за монтаж звука. Но это, разумеется, ни на йоту не принижает достоинств "Флагов/Писем" и их создателя. Чей взгляд на Вторую мировую войну остаётся одним из самых ярких и нестандартных в Голливуде, пускай с тех пор Иствуд ничего подобного больше не снимал.