(читать вслух и громко) Тепеджик каракопру чаталджа бандырмаспор
Уж не Сатану ли мы с вами вызвали, или это старина Саурон вновь увлекся дешевой бижутерией и можно ожидать четвертой части? Увы, это всего лишь выдержка из турнирных таблиц различных футбольных лиг Турции.
Ну язык такой, подумаем мы, что ж поделаешь. Однако, даже исландцы с их Эйфьдль…кодлями в футболе ни на что интереснее Фьяллабюгда не сподобились. А куда Фяьллабюгду супротив Кахраманмарашспора? Счастье наших комментаторов, что всякие Кечоренгюджю обитают в низших турецких дивизионах, не помышляя о еврокубках.. ну вот представим – «Добрый вечер уважаемые любители футбола…Сегодня мы с вами увидим перенесенный по техническим причинам на полночь пятницы 13 сентября матч Лиги Чемпионов, в котором действующий чемпион России (тут пусть каждый сам по желанию подумает) принимает турецкий Кыркларелиспор…» Интересно, каких только вариантов не услышат телезрители – Карелияспор, Кыркырспор, Кря-кря спор – пока бедолага комментатор не потребует молока за вредность и не начнет говорить «турки», «гости», но только не Кыркрылья Сове…ну в общем соперники..
При этом у турецкой элиты, регулярно светящейся в Европе, как-то все поприличнее. Бешикташ и Галатасарай конечно тоже не Реал и Милан, но по сравнению с Кызылджаболюкспором звучит как любовная элегия….Видимо, турки все же решили не насиловать европейские уши Нешвехирспорами и Дарыджа Генчлербирлии (Дарыждами ГенчлербилиЯМИ, ИЯМИ..) Осподя, я это даже просклонять не могу(
Вот еще интересный представитель османского спорта – Менемен Белидеяспор…Интересно, за что наверное некогда славный футбольный клуб Менемен такую милую приставку получил? Хотя, впрочем, у нас каждый еврокубковый сезон тоже достойные кандидаты на Белидиеспоры появляются(
На фоне всего этого лингвистического безумия становится жаль клуб с названием «Бука». Станешь тут букой, когда всякие Шанлиурфаспоры с Казабзюшрихменеспорами (этот я выдумал, но почти уверен, что нечто наподобие всеж месит турецкие газоны). Еще кстати у них есть ФК «Алтай». Хорошо хоть не из Барнаулшехира. Нет уж. Алтайнаш!
В общем, никогда не читайте до обеда турнирную таблицу чемпионата Турции… Лучше подумайте о горемычной судьбе тех, кому приходится комментировать матчи с участием сборной Монголии…