Примечание редактора: наши писательницы Риты путешествие из Китая в США и обратно был запланирован месяцев до коронавирус пандемия спустилась на мир. Что спуск закончился превратить простую поездку домой в эпическое путешествие. Изменения в ее расположении — который мы ссылку, но не останавливаюсь на том, чтобы помочь закрепить историю — дал ей уникальный взгляд на меняющийся пейзаж — и Outlook — мира как COVID-19 инфекции распространиться. Мы публикуем дневник этого периода, чтобы реле немного первого лица, чтобы вы, наши читатели. Само собой разумеется, но тех углов по всему, как они работают на протяжении всей нашей жизни прямо сейчас (или не мы “работаем” в теч). Приложения подключить нас больше, чем когда-либо в то время, когда мы не можем физически быть вместе, и они являются сейчас одним из важнейших рычагов в решении дел. Правительства пытаются использовать технологии, чтобы отслеживать, что происходит, — хотя удивительно даже то, что мы думаем как самое тоталитарное усилия в условиях кризиса. И в конце дня, в интернете, где вся наша информация. (Ил)
В ночь на 13 марта, перед вылетом из Филадельфии обратно в Китай, мой хозяин Airbnb зашла ко мне в комнату, чтобы попрощаться. Я сжимая стопку маски и несколько бутылок дезинфицирующее средство в моем чемодане. Они были оставшиеся акции коронавируса защитные элементы, которые я в панике-купила в начале февраля, как только я приземлился в США, а в Китае производство набирал скорость, я отдал большинство из моих запасов, которые я планировала вернуть моей семье в Китае — для друзей и родственников в США
Я также спросил мой хозяин, стройный, резвый ботаник в ее ранних пятидесятых, то ли ей нужны какие-либо товары, когда я прибыл в ее доме в начале марта. Она дала спокойную улыбку и сказала, что она не волновалась. Там практически не было ни одного случая в Филадельфии, так что нет необходимости. Плюс, она никогда не носил маску.
“Люди думают, что ты болен, если вы носите один,” она отказалась вежливо. “Почему люди в Азии носят их?”
Я объяснил, что есть большая дискуссия о том, маски были необходимы для публики. По общему мнению, они были эффективны в предотвращении передачи COVID-19. Представители органов здравоохранения на Западе давно рекомендовал их только для пациентов или кто-то в контакте с теми, кто был болен, хотя США недавно переехал в рекомендовать ношение масок для всех в общественных местах.
В Азии, однако, ношение масок было культурной нормой еще до COVID-19 вспышкой. Учитывая, что инкубационный период заболевания может быть до тех пор, как 27 дней, что означало, что многие люди могли быть невольными носителями, надев маски, стали действовать из солидарности, чтобы защитить других. В китайских городах было раньше поручено ношение масок в общественных местах. Для меня они работали как плацебо и напоминанием не трогать мое лицо.
В течение недели, болезнь быстро продвигались вперед по всей территории США, добавив десятки новых дел в Филадельфии. Все крупные мероприятия были приостановлены, и мой хозяин пострадал от кучки отменил остается.
Я решил еще раз спросить ее, хочет ли она хотела каких-либо защитных средств. “Да, это было бы здорово. У меня нет никаких дезинфицирующих средств у меня. Никаких масок, либо”.Ее глаза загорелись на этот раз. “Но как ты ее носить?”
Я передал ей предметы и понял, что я готов был бежать, коронавирус во второй раз. Когда я планировал свой визит в США несколько месяцев назад, я не имел ни малейшего понятия, это спираль на две великие побеги: первый выезд из Китая, где болезнь только начала распространяться, а потом уезжает в США, где подобный кризис принимает форму.
Я заволновалась, когда я уехал в США около 50 дней назад. Объективно говоря, мои шансы заболеть COVID-19 были невелики. Я раньше была в светло-хит городах, как Тайбэй (который был ранним пионером в создание эффективных контроля). И 99% пассажиров на мой рейс в Гонконг были в масках. Но сумма неопределенных событий, вызванным эпидемией — от резких изменений пограничного контроля отменены рейсы без уведомления повышенных мое беспокойство.
Вещи чувствовал очень нормально в Техасе, когда я прибыл. Это было до того, как США сообщили о его первой передачи сообщества в конце февраля три недели. Ни один скрининг я ожидал присутствовал на иммиграцию: без проверок температуры или даже допрос если бы я был в городе Wuhan, Китай Китайский город, где первый случай коронавируса появился. Я почувствовал облегчение и сразу же бросил маску я носил на самолет. “Здесь безопасно”, - подумал я про себя, ища утешения в виде голой перед толпой, хотя я знал, что мое решение во многом было вызвано предубеждение против маски в этой части мира.
Мой отдых был недолгим. На самом деле, я буду жить ближайшие восемь недель качается между разумом и паранойя.
Родственники и друзья, с которыми я планировал остановиться уже не мог принять меня. Их работодатели, как азиатского происхождения, была введена новая 14-дневная самоизоляции правила о персонале, которые вступили в контакт с приезжими из Китая, хотя Техас не было таких правил.
Моющие средства в Костко в Плано, штат Техас, были в наличии в начале марта, когда вся государство была только одна COVID-19 случае. Район имеет значительные азиатского населения. / Фото: Сайт TechCrunch
Технически, я мог бы на свободе, но боится, что среди местной китайской общины были слишком заметны. Цифровые инструменты, которые держали диаспоры эмоционально близко к дому и отдалила их от физической реальности за рубежом. Потребляя поток fearmongering сообщения на WeChat, многие китайские эмигранты начали накопление бытовых изделий задолго до США произошла вспышка. Чайна-тауны стали городами-призраками. Моя мама была в шоке, узнав только азиаты были в масках и написал мне ежедневно говорят, что я должен надеть один и избежать толпы.
Я за только последний совет — избегать толпы и добровольно выбрал 14-день социального дистанцирования, не потому что я боюсь заразиться, а потому, что я был параноидальным о передачи его другим бессимптомно. Мое навязчивое информацию ищу в надежде лучше понять эпидемии лишь усилило мою тоску. Не тишина я имел дело с почувствовал, как невыносимый как изоляции в условиях огромной неопределенности, что коронавирус принес всему человечеству.
Когда я, наконец, позволила себе возобновить общение спустя две недели, я хотел бы раскрыть людям, что я недавно была в Китае из вежливости. Реакции, которые я получил, были неоднозначны.
Большинство моих американских друзей выразил сочувствие к ситуации в Китае и были рады, что я был в более безопасном месте. Местный стоматолог отказался встретиться со мной до 21 дней — потом долгое время для пациента, чтобы отобразить COVID-19 симптомы — потому что он жил с кем-то, кто был хилый. Некоторые китайские друзья, живущие в США шутливо поздравил меня на мой побег от чумы, что не было моим намерением но я признался, что мне повезло. Пятьдесят-что-то китайское знакомство избежать пожимая мне руку и осторожно спросил, как долго я был в США
Я старался не отвлекаться на людей и намека на недоверие. Ведь их ответ был обусловлен человеческий инстинкт, чтобы выжить. Доверие также подорван с распространением эпидемии в Китае, где соседи избегал разговоров и человека чихнуть в лифте бы сделать другие передергиваете. Хотя понятно, эти небольшие изменения в поведении могут сказываться на социальное взаимодействие и психическое здоровье людей в долгосрочной перспективе.
К тому времени, я знал, что я, вероятно, был здоров. Помогло то, что Техас был запущен на колесах, и я мог легко практиковать социальное дистанцирование гуляя по пустым, обсаженной деревьями улицы. Как мои мысли возвращаются к мирной, и я переехал в Филадельфию на вторую часть моей поездки в США, я начал пожирать расширении клад китайском языке сочинения на болезнь
В ловушке в помещении, китайцы были вынуждены созерцать сложные вопросы, хотя иногда приводит к непредвиденным последствиям, как рост в случае развода. Необычное уровня гражданской активности и дискуссии, вызванные кризисом, некоторым утешением. Истории простых людей, бороться с болезнью было образно сказано, институциональные и гражданские журналисты. Смерть разоблачителя Wenliang ли зачесть беспрецедентное количество ярости в интернете. Еще один увлекательный момент наступил, когда интернет-пользователи поспешили сохранить цензуре интервью с использованием кодированного текста.
Необычное, коллективные протесты против китайских властей вскоре сменился разобщенном цифровом мире. Как деспотичная Китая локдаун начал приносить значимые результаты, онлайн-пользователи бросились трубить план действий в чрезвычайных ситуациях в стране. Другие погружены в более бездумной деятельности мобильных игр и потокового видео, чтобы скоротать время. Между тем, школ и предприятий переехал в цифровой возобновить с ним поддерживать зазывали частных технологических компаний.
Сотрудники доставки продовольствия Meituan Китая работали через COVID-19 кризиса для поддержания жизненной силы общества. / Фото: Meituan
В реальном мире в Китае был также возвращения к нормальной жизни. Физические магазины разрешили расконсервировать и ограничения на передвижение были ослаблены по всей стране. Люди все чаще выходить из своих домов, прихватив маски, чтобы украдкой хлебнуть свежего воздуха, когда охранники были вне поля зрения.
Для других, распорядок дня не изменился, хотя жизнь стала более опасной. В то время как это было легко для высокооплачиваемых специалистов, посещать виртуальные встречи и отпраздновать Удаленная работа-бум, те, кто работает в сфере услуг, производства и логистики не смогла остаться дома, но работал круглые сутки для поддержания жизненной силы общества. Они также вряд ли будут иметь оплачиваемый отпуск и многих не хватало, предоставляемых работодателем медицинского страхования. Как выяснилось, это лишь одно из проявлений неравенства обнажил кризис здоровья.
Я знал, что Китай был на горизонте, как только я прибыл на посадку моего рейса. Толпа однородно носить какие-то защитные маски. Я не один на форуме. У меня были настроены на безмасочных среде в течение недель, и это, казалось, не нужно носить во время остановки в Чикаго, где я осторожно держался на расстоянии от других. Там были едва любые туристы в масках в аэропорту, кроме пассажиров на пути в Гонконг и материковый Китай.
Я положил на один, тем не менее, в духе солидарности. Но других боеприпасов защитного оборудования немедленно поставить меня в позор. Многие надели хирургические перчатки, некоторые лабораторные очки и даже пластиковые дождь пончо, дезинфекции любой поверхности их тела соприкоснулись. Питьевая вода с моя маска висит одно ухо теперь чувствовал себя грешницей, не говоря уже о я нарушил табу, имея в полете питание.
Более чем впечатлен меры предосторожности людей, я был заинтригован расхождение в их доступе к маски. Заплатив втридорога может обеспечить устойчивую, но мало вздыхателей N95. Большинство было менее дорогих хирургических масок, но даже те стало трудно найти без связей с поставщиком. Несколько носили сомнительного сорта, как губка, маску, моющуюся ткань мультфильм Маска (я носила здравствуйте! В моей школе во время эпидемии атипичной пневмонии 2002) и даже поделки, как модный платок.
Рейсы также стал микрокосм неравенство в салоне первого класса пассажиры сидели на якобы безопасном расстоянии друг от друга, в то время как локоть к локтю, экономики, предлагая резные риск полета на фоне вспышки перевесит в пользу возвращения к тому, что они воспринимаются как более безопасную страну.
Даже получить место в самолете было привилегией. В то время как авиакомпании были страдания в целом из-за запрета на поездки, спрос может временно вырастет вокруг крупных политических сдвигов. Вслед за заявлением У. о том, что COVID-19 был глобальной пандемии, школы по всему миру переехали классов онлайн и закрыть общежития, побуждающие иностранных студентов, чтобы вернуться домой. Билеты на самолет взлетели. Те, кто хотел уехать домой, но не мог позволить себе цену оказались.
Проверки здоровья на границе контрольно-пропускной пункт в Китай, чтобы предотвратить COVID-19 вернулась в страну. / Фото: Сайт TechCrunch
В то время как наш самолет путешествия по всему миру, моем родном городе Шэньчжэнь объявила расширенный принудительный карантин для прибывших с четырех до восьми стран — США, добавив в список — в стремлении содержать импортированные случаи, как эпицентр COVID-19 сместился за океан.
В 8 часов вечера, на таможенном контрольно-пропускном пункте Шэньчжэнь напоминал зал ожидания в больнице, с трудом ворочая очереди в несколько сотен метров. Показы проводились с целью выявления случаев коронавируса. Обновленная политика не была официально анонсирована, и многие путешественники все еще ждет свою семью на другую сторону границы. Нетерпение и смятение наполнили зал, который был освещен тошнотворные люминесцентные лампы. Все будут проверены на вирус на границе или позже на карантинную базу? Будут ли иностранцы получить тест бесплатно? Люди должны платить за карантин?
Даже иммиграционные сотрудники были несколько деталей. Были меры по сдерживанию Китая в поток подобно распространению вируса. Поток входящих возвращенцев был быстро сжимая медицинских ресурсов страны и заполняя бюджетные отели перепрофилированы в качестве карантинных объектов.
В 1 час ночи, я наконец-то призвал, чтобы проверить температуру. Я заполнил десяток форм задавая подобные вопросы о моем путешествии в историю и состояние здоровья, каждый собирается различного правительственное агентство. Я задавался вопросом, почему, с предполагаемым технологическим Китая доблести, эту тяжелую работу не оцифрованы или упорядочить. Ресурсы для общественного контроля происходит в других областях являются приоритетными для правительства?
Я чувствовала себя обессиленной, но не более чем таможенник осматривает меня, которые были брошены более чем на 12 часов. Несмотря на надежную защиту тела, он не знал его маска сползла под нос.
“Когда ты вернешься домой?” Я спросил. “Кто знает? Есть так много из вас вернулся. Китай не может позволить себе еще одну вспышку. У нас нет выбора, кроме как работать”, - сказал он беспечно.
После того как мои документы были отсортированы, я начал пересекать границу. Китай сразу же пригласил меня с помощью текстового сообщения, напоминая мне, чтобы зарегистрироваться в Бюро общественной безопасности, данные о местоположении от моего оператора, что я недавно была в “эпидемии нищей” Америки. Вспышка вируса была давать Пекин еще одна причина, чтобы следить за лицами. Вопрос был почему, поскольку правительство уже командовал полных данных гражданина, он, казалось, боролся в своих ранних усилий, чтобы отслеживать людей, путешествующих из Вухана.
Я был помещен в группу из 20 туристов, большинство из которых были за рубежом китайских студентов, чтобы ждать автобус, который доставит нас на карантин отель. Мы быстро нашли общий язык на брюзжание про сюрреалистический восьмичасовой пересечения границы, но никто не был на самом деле зол. А было проявление искренней благодарности за фронтовой здоровья и иммиграционных работников.
Проголодавшись, один из нас вызвался поставить всех в группе WeChat, чтобы мы могли заказать доставку еды вместе. Группа WeChat, метко названный “3.14 карантин”, оказалась полезной для торговли информации и поддерживая друг друга через неустойчивый период карантина. Улица-Широкая тележка припевать на расстоянии. Часы пробили 4 утра, как наш автобус подъехал к гостинице.
Путешественники приехали в отель в Шэньчжэне, которые были перепрофилированы в качестве карантинной базы. / Фото: Сайт TechCrunch
Регулировка в зону китайского времени стало практически невозможно, так как мой день ограничивается номер в отеле был акцентирован на строку спорадических событий: температура проверяет, доставка еды, нуклеиновые кислоты тесты, телефонных звонков от различных государственных органов, и трансферы новых карантинных мест. На одну ночь, нам дали полчаса, чтобы собраться и сесть на автобус, который отвез нас на край города. Там мы прошли вирусов-обнаружение тест, только чтобы быть перенесенным восемь часов спустя, в 3 часа ночи, в другой отель в том же районе, где мы раньше останавливались.
Мой карантин сверстники растет нетерпение в связи с непредсказуемыми обстоятельствами и стали называть любой нужный номер телефона, они могли найти. Как мы поделились в нашей группе WeChat фрагменты информации, которую мы собрали от сотрудников отеля, местные чиновники, родственники и друзья, кое-что стало ясно: карантин системы в результате массовой мобилизации и координации между государственным и частным организациям, начиная от медицинских работников и Коммунистической партии базового уровня административного органа (так называемый махаллинских комитетов) по субсидируемой правительством отелей и жилых комплексов.
Когда политики ввели частым изменениям, игроки их реализации на местах часто оказывались карабкаться, ведущих к недопонимания и таких контрпродуктивных мер, шаркающая нас в переполненных автобусах. Они были ознакомлены только на свою часть работы, а не весь процесс, который остается непрозрачным, так близко к разработке политики власть была критической. Звонит родственник, который работал в отделе борьбы с болезнями была, вероятно, более полезным, чем задавать гостинице сотрудника. Личные связи, казалось, дело даже больше в Китае при попытке управления в условиях неопределенности.
Некоторые из нас с инсайдерской информацией научились обманывать систему. Перед отправкой в карантинных баз, нам пришлось самоотчет наш домашний адрес, для каждого района правительство отвечает карантин собственное возвращение жителей. Чем более глубокими карманами район, как правило, указана выше-стандартный проживание и питание, информация ценна для отчаянных людей борются за незначительно лучше лечения.
Я принадлежу к тому лагерю людей охватывает хаос, как пытаются остаться в курсе и в контроле за постоянно обновленное руководство сверху может быстро заставить меня пересечь черту в тревогу.
Существует уже обилие советы по уходу за плавающими вокруг, но, обогнать коронавируса в два раза, я мог хотя бы подтвердить их эффективность: сократить ваши источники информации для одного или двух надежных точек
Во второй половине дня 29 марта, сотрудники из моего района Комитет пришел стучится в мою дверь. Одетые в синие костюмы химзащиты, они дали мне окончательно проверить температуру и дал мне листок бумаги, объявив мои завершения карантина. Я сразу же надел маску и спустился вниз.
Вещи казались нетронутыми, на первый взгляд, но при ближайшем рассмотрении выяснилось, тонкое, но долгосрочные изменения, поскольку у меня осталось два месяца до.
Каждый был в маске — даже водители только в своих автомобилях. Помещение было проверок температуры и дезинфицирующих средств на въездах. Многие небольшие рестораны выглядел безлюдным