Мы поговорили с нашими соотечественницами, живущими в Италии об эпидемии в Европе. Рассказываем, насколько всё серьезно, к чему нужно готовиться и почему карантин - это не шутка.
После Китая наибольший удар взяла на себя Итальянская республика. Она занимает 2 место по количеству заболевших и 1 - по смертности.
По данным на 6 апреля, в Италии официально зарегистрировано 132 547 случаев заражения, 22 837 выздоровлений и 16 523 смертей.
Это только объявленная статистика. «На каждого погибшего от Covid-19 приходится еще три человека, скончавшихся от пневмонии у себя дома безо всяких тестов», - заявил Джорджо Гори, мэр города Бергамо в Ломбардии.
Причин резкой вспышки распространения больше, чем кажется. Здесь и долгое умалчивание об эпидемии в Китае ( 30 декабря врач Ли Вэньлян сообщил коллегам о вспышке и только 29 января Китай закрыли на жесткий карантин), и туристический сезон в Италии, и средний возраст населения, и даже любовь к антибиотикам.
Профессор биологии Энрико Буччи считает, что коронавирус завезли в Италию не позднее середины декабря 2019 года. Главным аргументом послужили данные, что в больницу города Пьяченца одновременно поступило более 40 пациентов с воспалением легких. По его мнению, к моменту, когда ВОЗ объявила пандемию, инфекция уже более двух месяцев медленно и незаметно распространялась по стране.
Вспышки пневмонии фиксировали и в России в середине ноября, и школы закрывали на карантин. И как обычно никто его не соблюдал, не носил маски и не думал о пожилых.
Но в этом материале мы не ищем правых и виноватых, положительных и отрицательных. Мы призываем соблюдать простые правила и учесть опыт другой страны, который дался ей слишком высокой ценой.
Елена Винокурова живет в Италии 7 лет, до эпидемии занималась организацией туров
Сейчас Елена ведет психологические проекты и пытается достучаться до «неверующих» россиян. 26 марта она записала для нас короткое обращение.
С чего все началось
В Италии люди поняли, что это не шутка, когда начали умирать знакомые, друзья, родственники и когда ввели штрафы. Это всегда работает.
Я, как и многие сейчас в России, какие-то 3-4 недели назад утверждала, что от СПИД и от простого гриппа умирают чаще, а цифры на самом деле завышены, и зачем волноваться из-за каких-то тысячи случаев. Да, так и есть, но СПИД нельзя заразиться, потрогав кнопку в банкомате.
Коронавирус отличается от простого гриппа не тем, что нет вакцины, а тем, что он быстро мутирует: он уже не такой как в Китае, в России уже не такой, как в Италии.
Уже существуют данные, что заболевают в большинстве не только пожилые люди. Я жила в Бергамо, где остались мои друзья и знакомые среднего возраста: многие из них заражены, многих уже нет среди нас.
Болеть другими болезнями нельзя, потому что для тебя не будет ни врачей, ни палаты, ни койки
Италия поздно ввела карантин, и недостаточно жестко. Китай закрылись на карантин почти сразу и смертность остановилась на 80 тысячах человек. Япония, Сингапур, Австралия закрыли всё при первых случаях заражения, даже не при десятках.
Из-за того, что средства передвижения были доступны, многие итальянцы успели разъехаться, заразив других. До сих пор встречаются и те, кто игнорирует карантин, но в основном это эмигранты. Благо система штрафов делает свое дело.
Как легла система здравоохранения
В течение дня в Италии тесты ставят тысячам людей, но этого не достаточно. Тестов мало, как и мест в больницах и крематориях.
Болеть другими болезнями нельзя, потому что для тебя не будет ни врачей, ни палаты, ни койки. Все операции отменили, врачей привлекают на лечение коронабольных. Моя подруга работает онкологом в Турине, но сейчас ее перевели в инфекционный госпиталь в Милане.
Больницы объективно переполнены. Я знаю людей, которые серьезно болели коронавирусом с высокой температурой, головокружением, тяжелым дыханием, но их не госпитализировали, потому что не было мест.
На сегодняшний день единственное верное решение - это максимально снизить общение со всеми. Результат трёх недель на карантине в Италии дал небольшой сдвиг, но смертей всё еще очень много - более 700 в день.
Чтобы достучаться до моих родных из России мне пришлось просто с ними конкретно поругаться.
Что делать людям, которые могут потерять работу
Мы сами в таком положении. Непонятно, когда восстановится наша сфера. Надеюсь, что у всех есть накопления для того, чтобы пережить этот момент.
Я нарабатываю сейчас клиентскую базу на будущее, предоставляю явки и пароли по туристическим местам бесплатно, выкладываю красивые фото и видео, участвую как спикер в марафонах по Италии, разрабатываю сайт. Делаю то, до чего не доходили руки до эпидемии.
Рекомендую развиваться в своей сфере или учиться в новой, времени будет достаточно, поверьте.
Как уберечься от заражения
Сейчас мы с мужем и двумя детьми уехали в горы на границу с Францией в наш горный домик, чтобы максимально изолироваться. Наверное, это самое безопасное в Италии место, потому что в городе человек сто.
На сегодня нет лекарств, которые бы эффективно боролись с коронавирусом. Известно, что для снижения температуры помогает только парацетамол. Все остальные препараты только ухудшают состояние. И никаких антибиотиков.
Чтобы очищать носоглотку, нужно очень много пить: чаи, настои, просто теплую воду с лимоном. Чтобы поддерживать иммунитет - витамины.
Анжелика переехала в Италию из Волгограда 2 года назад. Сейчас живет с мужем на острове Сардиния
С чего все началось
После Нового года мы начали слышать о ситуации в Китае, но никто не относился к ней серьезно. В конце февраля-начале марта в Италии начался туристический сезон. Получилось, что сами не понимая, китайские туристы разнесли вирус. Например, в Риме выявили двух китайцев с коронавирусом, которых не сразу поверили. В Милан из Китая прилетел бармен и сразу вышел на работу — через него за две недели прошли сотни людей. Они заразили другую сотню, ну и понеслось.
Материк и остров
Ситуация на материке, в Ломбардии, намного хуже, чем на Сардинии. Здесь не было больных, пока Правительство не объявило карантин. У многих итальянцев с “материка” есть дачи на Сицилии, на Сардинии, куда они и побежали спасаться, заражая местных.
Сейчас сардинцы не любят итальянцев. Когда в Италии объявили карантин, то на острове к нему отнеслись ответственно, начали соблюдать правила и выходить только в аптеки и за продуктами. А на материке в это время многие продолжали гулять и ходить по барам.
Прибывшие миланцы гуляли и здесь, наслаждаясь морем и ни о чем не думая до тех пор, пока Правительство не ужесточило карантин и закрыло все средства сообщения.
Что изменилось за месяц карантина
В глубине души мы скептически относились к вирусу, думали, что спокойно пересидим дома. Те, кто ходили без масок, разговаривали с соседями и друзьями, обсуждали эту тему и смеялись над ней, только ухудшили ситуацию.
Много наших друзей сейчас в больнице в тяжелом состоянии, двое излечились дома, как от гриппа. Но рассчитывать на то, что тебе повезет, не стоит: те, кто подключен сейчас к ИВЛ, не имели проблем со здоровьем, им по 35-37 лет. Это не пожилые и не диабетики.
Я уже 22 дня на карантине. Первые недели были депрессивными, я сходила с ума, но потом мозг перестроился и нашлось много дел.
В магазин выходит только муж раз в неделю. Мы моем руки, даже находясь дома, потому что вирус может остаться и на пачке с печеньками. Находим себе занятия онлайн, смотрим сериалы, читаем книги, до которых не доходили руки. Получается довольно занятой день.
Сейчас все итальянцы сплочены между собой. Папа римский молится за всех, проводит онлайн трансляции, что очень поддерживает дух
В Италии закрылись все заводы и фабрики, работают только пожарные, скорые, полиция, магазины, аптеки. Все люди стараются покупать итальянские продукты.
Но, если количество зараженных продолжит расти, то и магазины будут открывать редко. Сейчас больших городах — очереди в магазинах, но потому что люди обязаны соблюдать дистанцию и заходить в магазин по 3-4 человека.
Уже понятно, что в этом году мы с супругом, как и многие итальянцы, останемся без работы. Но мы не знаем, что будет с нашей экономикой, потому что остров зарабатывает на туристах. И сейчас начнется новый сезон, в котором Сардиния, как и другие страны, не будет участвовать.
Итальянское правительство сделало все, что в его силах. Обещали выплатить пособия, но мы понимаем в какой ситуации Италия: она берет долги и вскоре окажется в кризисе, из которого выбирались много лет. Это ударит по всем жителям.
Герои нового поколения
Больных так много, что медперсонала не хватает на всех. Доктора начали записывать видео с призывами для тех, кто до сих пор не верит.
Врачи - наши герои, у них очень тяжелое время. Они работают больше, чем обычно. Сейчас в Италии не хватает аппаратов ИВЛ, чтобы спасти всех.
Да и аппарат не играет большой роли. Главное - это твой организм, как он реагирует на вирус. Иммунная система тоже важна, но я еще раз повторюсь: люди без хронических болезней, лежат в тяжелом состоянии и никто не знает, выйдут ли они из него.
Дома сидеть не страшно и не сложно. Да, особо социальным людям трудновато, но мы все понимаем, ради чего это делаем.
У некоторых болезнь протекает бессимптомно и мы не знаем, больны ли мы. Может быть, я тоже больна, но хотя бы никого не заражу.
Есть еще страшный факт: в крематориях не хватает места. Когда человек умирает он не видит своих родных, к нему не пускают никого, кроме врачей. Военные перевозят тела в крематорий, никаких похорон, обрядов и людей по очереди сжигают. Затем прах отдают людям.
Получить прах человека, с которым ты недавно виделся и общался - самое дикое, что может быть в этой ситуации.
Трудности перевода
Многие в России мне не верят и советуют не заниматься пропагандой. Даже моя мама до сих пор посещает бабушку и дедушку, хотя я агитировала их оставаться дома. Но людям старой закалки не объяснить, что сезон дачи сейчас не важен.
Я не поддерживаю панику, которую проявляют люди покупающие гречку —продуктов сейчас в изобилии, работают доставки. Лишний раз нужно остаться дома, а не носиться по магазинам.
Я призываю быть разумными по отношению к себе, к родным и другим людям. Дома сидеть не страшно и не сложно. Да, особо социальным людям трудновато, но мы все понимаем, ради чего это делаем.
Больше всего я волнуюсь за родителей в России. Меня пугает безответственность людей.
Знакомая написала мне, что приехала из Таиланда с температурой и кашлем, но за неделю она устала сидеть дома и решила выйти погулять. Это полнейший эгоизм. Ты знаешь о разгаре болезни, посетил несколько аэропортов без маски, без перчаток, и после этого говоришь, что ты не можешь сидеть дома. Я ничего не ответила ей, потому что уже устала убеждать людей.
Грустно наблюдать, что вы совершаете те же ошибки, которые совершали в начале карантина мы. Выходные - это выходные. Карантин - это карантин.
Окончание карантина в Италии перенесли на неделю после Пасхи — 12 апреля.
Текст: Елизавета Чубыкина
Фото из личного архива Елены и Анжелики