Призрак Розовой Леди обитает в отеле «Гров Парк Инн» в Эшвилле. Сто лет назад в 1920 году юная американка веселилась с гостями на балконе номера 545. По несчастливому стечению обстоятельств девушка оступилась и полетела вниз с пятого этажа. Ударившись о землю, она тотчас скончалась. Ее имя никому не известно до сих пор, так как она не заселялась в отель, а была всего лишь приглашена на встречу. Говорят, что знакомые завернули ее тело в ковер и унесли с собой.
В качестве привидения бедная девушка стала знаменитой достопримечательностью города. Ее силуэт в розовой дымке часто видят у камина, она передвигается по лестницам отеля, присаживается на кровати постояльцев. В комнатах сами собой распахиваются окна и открываются водопроводные краны.
Персонал привык к ее появлениям. Розовую Леди нередко путают с обычной гостьей, если ее черты становятся явны и приближаются к облику живой молодой девицы. По неведомой причине ее дух не оставляет стены гостиницы, но никогда и никому она не причиняет зла. Дети без страха играют с розовым облачком в салки и весело смеются. В «Гров Парк Инн» ежегодно стекаются сотни путешественников, желающих увидеть Леди, это приносит владельцам хороший доход.
В Эшвилле немало мест, где происходят необъяснимые явления. Печально известен в городе мост Хелен. По преданию, старый мост был переименован в память о женщине, потерявшей ребенка. Она не нашла иного пути избавления от страданий, кроме сознательного ухода из жизни. По свидетельству старожилов, ее дочь погибла при пожаре в расположенном неподалеку особняке. Но в архивах не нашлось документальных подтверждений. Напротив, в исторических источниках содержится противоречивая информация. Будто бы жизнь дочери владельца особняка унес нью-йоркский пожар, а его служанка наложила на себя руки. Два не связанных между собой случая породили предание о трагическом происшествии на мосту.
Местные полагают, что своим поступком женщина приоткрыла дверь в темный мир. Продолжают говорить о том, что призрак Хелен является на этом месте прохожим. Аккумуляторы автомобилей разряжаются, электроника выходит из строя. Часто неприятности случаются с туристами, намеренно проезжающими медленно, в надежде увидеть очертания Хелен. А с бравыми крикунами, которые зовут ее показаться на глаза, у дамы разговор особый.
Однажды у веселой компании посередине моста сломалась машина. Пассажиры принялись толкать ее вперед. Одна из девушек начала кричать и отбиваться от кого-то невидимого. Все присутствующие слышали звуки ударов. Друзьям удалось затащить ее в салон автомобиля, только тогда призрак отступил. Впрочем, девушка могла испугаться внезапной остановки и впасть в истерику, оказалось, что никаких видимых повреждений она не получила. Не зря всех приезжих местные власти просят вести себя мирно, не шуметь и не мусорить в округе. Замечено, что самые несносные визитеры навлекали беды на коренное население, а позже сами были наказаны судьбой за свою несдержанность.
Несмотря на сомнительное сплетение фактов с фантазиями старожилов, достоверно известно, что одна Хелен все же была реальной жертвой местного злодея. В 1936 году ее тело обнаружили в номере дорогого отеля «Баттери Парк». Хозяин не стал утруждать себя поисками виновного, более вероятно, что он постарался укрыть от правосудия очень влиятельного чиновника.
Спешно, имея из доказательств только чистосердечное признание, власти осудили и приговорили к казни первого попавшегося мужчину из прислуги. В своем последнем слове он заявил, что сам оговорил себя под давлением и пытками полицейских. На самом же деле душа его чиста. Но кто послушает темнокожего юношу в пору расцвета расовых предрассудков? После казни округ обрел еще одного беспокойного призрака, страдающего от несправедливости в проклятом месте.
Крыша «Баттери Парк» уже почти сто лет буквально сбрасывает вниз служащих, ремонтников, праздных зевак и душевно нестабильных персон. В газетах удивлялись о чудом выживших после падения работниках. Любители потусторонних явлений истолковывают это как избирательное поведение буйных духов, не трогающих невинных людей.