Всем доброго времени суток друзья!
Сегодня я бы хотел порассуждать с вами на тему: "А возможно ли в принципе, выучить корейский язык самому или хотя бы освоить его базу". Давайте разбираться!
Как вы уже успели понять, я люблю вести повествование исключительно от своего лица и опираться только на свой собственный опыт. Поэтому, для кого то этот материал, может показаться особенно субъективным.
Статья не является прямым пособием по изучению корейского языка. Но, возможно, послужит мотивацией к действию.
Корейский язык. Если посмотреть на мировой рейтинг сложности изучения языков (он неофициальный, но он есть) то, вы обнаружите, что корейский занимает 7-ю строчку в этом списке. На первом, конечно же, китайский. Однако, все ли так прозрачно и понятно? Да, бесспорно, язык страны "Утренней свежести" довольно сложен и непонятен, но! Это только с первого взгляда.
Когда то, давно, я начинал изучать этот язык самостоятельно. В моем распоряжении был интернет, а здесь - есть все. Главное, правильно уметь этим воспользоваться. Признаться честно - это было тяжелое время для моего мозга. Приходилось искать необходимые сайты или видео-уроки на различных платформах, форумы, сообщества, где общаются и занимаются люди по интересам.
И первое, что я понял, так это то, что ВСЕ данные ВЕЗДЕ разные! В одном видео-уроке учитель рассказывает по своим правилам - "этот символ читается таким образом". А потом, ты смотришь фильм в оригинале языка и слышишь совершенно другую речь. И ты такой думаешь: "А сколько еще неверной информации я успел впитать в себя за время этого самостоятельного обучения?" Так я пришел к первому выводу - искать нужно авторитетный сайт. И мало того, учиться уже только на нем, не сворачивая больше ни на какие другие ресурсы. А не то, солянка будет не только у вас в холодильнике.
Корейский - это не иероглифы!
Это японский, китайский, вьетнамский но, не корейский. Здесь, используется алфавит. Просто он абсолютно не похож на наш и да, он довольно простой. Наверно в это сложно поверить, однако это правда. Я выучил его буквально за пару дней, хотя уверен, что это возможно было сделать и быстрее. Этот этап сводится к банальному зазубриванию и никакие сверхъестественные усилия тут не нужны. Главное не бросить это дело именно сейчас!
Многие люди, которые начинают изучать восточные языки, сдаются на первом этапе, но, немного выдержки, и дальше все будет на порядок попроще.
Освоив алфавит, дальше вступает в дело ваш напор и желание освоить этот язык. Вообще, любой язык нужно учить, опираясь на какую-либо из целей. Вы должны понимать зачем вам это нужно, для чего вы, в принципе на это подписались и тратите уйму времени на это.
Может быть поэтому, многие бросают изучение почти сразу? Потому что, людям просто хочется казаться умными? Эрудированными? Выделяться на фоне друзей? Иными словами - иметь просто козырь в своем кармане, который может пригодится всего раз в жизни. И то, не факт... Это мое мнение.
Грамматика.
Корейская грамматика, пожалуй, одна из самых логичных, с которыми мне доводилось сталкиваться. Не только, потому что там нет привычных нам падежей или склонений, а потому что, все словообразования строятся на основе других слов, или слогов, если быть более точными. Изучение становится более интуитивным и даже немного творческим. Это добавляет пущего интереса в процессе учебы.
На этом этапе, я могу вам посоветовать как можно больше внимания уделять паре грамматика-чтение. Про письмо и чистописание тоже забывает не стоит. Но, именно грамматика и последующее чтение, послужит хорошим катализатором для дальнейшего прогресса.
Сразу хочу предостеречь Вас от ошибки, которую совершают многие - это сидение по 5-6 часов над компьютером или учебниками. Не важно! Вы должны получать удовольствие от процесса учебы, а не чувствовать себя как на каторге. Так можно прогореть и послать все куда подальше, а в конечном итоге, больше никогда не вернуться к изучению какого-либо языка. Уделяйте 2-3 часа в день вашим занятиям. Этого вполне достаточно. Причем, рекомендую вам комбинировать процесс вашего обучения.
Например в моем ВУЗе, в Сеуле, занятия проходят по принципу: 2 часа грамматики, 1 час чистописания, 1 час говорения. Но, это университет, и алгоритм там построен совсем по другому. Думаю суть вы уловили. Никаких перегрузок для вашего мозга!
Практика.
Думаю всем, без исключения, после нескольких недель или месяцев штудирования сайтов и учебников, хочется начать смотреть фильмы или даже общаться с носителями языка. Тут, вступают в действие знаменитые дорамы и K-pop музыка, конечно же. Куда без них! Исходя из своего опыта, могу сказать, что лучший способ - это просмотр сериалов в оригинале, с функцией субтитров. Очень помогает закрепить уже имеющиеся у вас знания и начинать потихоньку осваивать бытовой корейский.
Ну а для того, что бы начать общаться с носителями языка, вам нужно скачать, любое из популярных сейчас приложений (мессенджеров), коих сейчас очень много, и искать себе интернациональных друзей. Думаю, с этим проблем уж точно не возникнет.
Если подытожить, то готов заявить:
- Нет никакой палочки-выручалочки, при изучении языка, и все эти книги "язык за 1 месяц" или "грамматика за 1 день" полный бред!!! Ну чушь полная. Я в это не верю. Все это индивидуально и зависит только от прилагаемых усилий.
Так что, я искренне, желаю удачи тем, кто изучает или решил изучать корейский или любой другой язык! Главное знать - для чего он вам нужен.
Спасибо Вам!