Всем привет! Сегодня я расскажу о смысле песни Сергей Лазарева Scream.
Итак, песня вышла в марте 2019 года для конкурса Евровидение 2019. Это было второе участие Сергея на этом конкурсе. Про что была песня? - многие задавались вопросом. Я помню ещё тогда, в Instagram он говорил, что песня про наши страхи, и как мы их преодолеваем. В качестве слёз, о которых говорится постоянно в песне, выступают наши страхи.
А вот и перевод песни с одного сайта:
[Куплет 1, Сергей Лазарев]:
Нет, я ухожу, больше не могу
У тебя не выйдет проронить мою слезу
И, я оставлю тебя поразмышлять
Что станет с нашими жизнями
[Пред-припев]:
Я промолчу, будет трещать по швам,
Разобьюсь и истеку кровью, но ты не заметишь
[Припев]:
Не упадёт ни слеза
Пока не отступит гордость
Возможно их не видно или не слышно
Но слёзы можно расслышать
Они кричат, они кричат, оу
Они кричат, оу
[Куплет 2, Сергей Лазарев]:
Хоть и внутри пожар
Но глаза будут лгать
И они постараются не намокнуть
Пока ты не отвернёшься/уйдёшь
[Пред-Припев]:
Я промолчу, будет трещать по швам,
Разобьюсь и истеку кровью, но ты не заметишь
[Припев]:
Пойдут слёзы, я услышу их
Они кричат (Кричат, они кричат)
Они кричат, оу
[Переход]:
Не такой бесшумный и безобидный
Кислотный дождь от твоих пальцев
Эхо, реки одиночества
Бьют о стены моего сердца
[Припев]:
Они кричат, они кричат, оу
(Не такой бесшумный и безобидный,
Кислотный дождь от твоих пальцев)
Они кричат, оу
(Эхо, реки одиночества,
Бьют о стены моего сердца)
Читать на сайте: https://www.gl5.ru/sergey-lazarev-scream.html
Довольно глубокий текст для песни, возможно поэтому ему не удалось победить(. Но песня очень крутая для «такого» конкурса (мельком вспоминаю Исландию в том году).
Всем спасибо за прочтение! Ставьте пальцы вверх, подписывайтесь и не пропускайте новые статьи, подписавшись на канал! Также буду признателен, если вы прочитаете другие мои статьи! До встречи!