Друзья мои, мне нравится вас удивлять, и сейчас я сделаю это в очередной раз. Но для того, чтобы рассказать непосредственно о сингле, который мы с вами послушаем в этом посте, придётся начать издалека.
Итак, существует такая наданный момент уже несколько лет как мажорная группа LinQ (https://jpop.fandom.com/wiki/LinQ, http://www.jpop-idols.com/en/linq, https://www.loveinq.com, https://twitter.com/LinQ_official). Знаете, из таких - огромное количество участниц, десятки синглов, несколько альбомов, огромное количество ответвлений. Но нас с вами интересует одна из бывших участниц этого проекта - Маки Ито (https://twitter.com/maki_itoh, https://makiitoh.bigcartel.com, https://en.wikipedia.org/wiki/Maki_Itoh_, https://jpop.fandom.com/wiki/Itoh_Maki). Я вам настоятельно советую сходить по ссылкам и изучить историю девушки, которую я вам тут в двух словах опишу. А родилась Маки 22 июля 1995 года в Фукуоке.
В группу LinQ девушка пришла в 2012 году, став одной из участниц второго гена - таким образом Маки реализовала свою мечту стать айдолом. А вот уже в 2013 году она реализовывала вторую свою мечту - стать профессиональным рестлером. Друзья, женский японский рестлинг - это одно из лучших зрелищ на этом свете по скромному мнению вашего админа. Надеюсь, что мне удастся заинтересовать вас этой темой после этого поста.
Но мы отошли от темы. На ринге известного в Японии (но практически полностью мужского) рестлинг-промоушена DDT (https://en.wikipedia.org/wiki/DDT_Pro-Wrestling) дебютировала Ито-чан по приглашению главы федерации - Санширо Такаги (https://en.wikipedia.org/wiki/Sanshiro_Takagi) в 2013 году. И понеслось. Маки совмещала карьеру рестлера и айдола, что собственно и наложила отпечаток на ту роль, которую она отыгрывала и отыгрывает на рестлинг-ринге - это айдол, который купается в народной любви, но при этом жёсткий в бою и не всегда (а скорее - в редких лишь случаях) является положительным героем. Непосредственно личный дебют в бою один на один на ринге DDT у неё состоялся 11 декабря 2016 года против великолепной Мию Ямашиты (https://en.wikipedia.org/wiki/Miyu_Yamashita, https://twitter.com/miyu_tjp). Естественно, была быта. Ребят, Мию Ямашиту на ринге просто нужно видеть. Потрясающий рестлер. Но мы не о ней.
4 января 2017 года Маки Ито сотворила свой дебют на ринге Tokyo Joshi Pro Wrestling (TJPW, https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Joshi_Pro_Wrestling) - полностью женской дочерней федерации DDT. И, кстати, первый свой бой провела против очень хорошо известной многим из вас Рэйки Саики (https://en.wikipedia.org/wiki/Reika_Saiki, https://twitter.com/saikireika, https://twitter.com/saikireika_info). Да-да, той самой мышцатой девушки, которая вместе с бородатым товарищем в юбке по кличке Ледибёрд поёт в коллективе Deadlift Lolita (https://jpop.fandom.com/wiki/DEADLIFT_LOLITA).
Тем временем, в айдол-карьере тоже не всё было легко. Хотя и снялась Маки в кино с группой, которое было построено на истории и песнях самого коллектива, а также в том же 2016-м появилась на телешоу. Подписали-то группу на avex, а те затеяли в проекте перестройку. Хотели сделать что-то на манер театральной труппы. В результате обнаружилось много недовольных таким развитием событий. И даже в этой ситуации Ито на улицах с другими участницами проекта не просто листовки раздавала на первый концерт в новом качестве, а демонстрировала там навыки как музыкальные, так и рестлинг!.Да, на улице. В общем, по итогу было решено, что недовольные, в числе которых оказалась и Ито, выделятся в отдельную группу. Она осталась под крылом одной из дочерних компаний Авекса, но упор там делался на индивидуальность каждой из участниц и их личные навыки. Группа получила название Toki wo Ikiru (https://jpop.fandom.com/wiki/Toki_wo_Ikiru, https://www.tokiwoikiru.jp, https://twitter.com/tokiwoikiru) и существует по сей день. Собственно, вышеописанные события знаменуют уход девушки из группы LinQ.
А дальше - масштабная рестлинг-карьера началась. Активные выступления на каждом шоу TJPW, в том числе поездки за границу - Англия и Америка имеются в послужном списке. А также музыкальная карьера, хоть и небольшая, но отделимая при этом от Toki wo Ikiru, если можно так сказать - подробности ниже. Дело в том, что с начала рестлинг-карьеры Маки использовала для выхода на ринг песню LinQ под названием Calorie Nante. Ушла из группы - прошлось прекратить. Потом до октября 2017 года выходила, самолично акапеллой напевая песню Нориюки Макихары Mou Koi Nante Shinai. Простите, что так подробно, но это важно. Затем Маки использовала песню Toki wo Ikiru - Setsunairo. Здесь вы можете послушать эту песню - https://www.youtube.com/watch?v=VFWYn4MZwHU. Хорошая, кстати. И этот трек был интересно перепет Маки и её таг-тим партнёршей по рингу. Если у вас будет желание - я и этот сингл с клипом (!) могу сделать отдельным постом. Надеюсь, что желание появится. Мы ж любим всё непознанное и интересное, правда?
А вот после всего этого как раз Маки стала использовать ещё одну сольно перепетую песню Toki wo Ikiru под названием Brooklyn The Hole, которую мы с вами и послушаем в этом посте. Текст песни целиком найти весьма непросто, поэтому мы благодарим фанатов Маки, которые опубликовали текст первого куплета и припев на трубе. Публикую эту часть текста:
ここはブルックリンザホール
静かに光る目が睨む
空っぽの三角地帯 今夜も全然眠れないぜ
暗い都市に見放されて僕らの存在は消えた
争い残るだけとか何とか言っちゃって！
本当は寂しくて…愛が欲しくって…絶望を脱したくて…ショットガンを右手に明日の平和を祈るんだ
wow 自由を追いかけて
wow 誰かにギュッとして欲しくて
wow 本当の愛を探すんだ
wowwow ブルックリンザホール...
А вот и перевод:
"Это дыра Бруклина
Тихо смотрят светящиеся глаза
Пустые треугольники - этим вечером я не усну
Мы брошены в тёмном городе и потеряли смысл существования
И я просто пытаюсь остаться в строю и бороться!
Мне очень одиноко...Я хочу любви...Я хочу избавиться от отчаяния...И я молюсь о том, что завтра наступил мир, с дробовиком в правой руке
Пр.
wo-ow Погоня за свободой
wo-ow Я хочу, чтобы кто-то был рядом
wo-ow Я хочу найти настоящую любовь
wo-o-ow Это дыра Бруклина..." .
И вот под эту песню сейчас выходит на ринг Маки Ито, с микрофоном в руке, исполняя её вместе с оригинальным звучанием. А сингл был выпущен 22 июля 2019 года. Вы ж помните, что клипа на песню нет? Не беда! Ваш админ всегда и всё делает для вас. Я нашёл видео от ресурса TIMELINE (https://twitter.com/timelinenews_tv), который на трубе специализируется на коротких интервью с известными людьми. У них в этом плане на трубе имеется специальный подраздел под названием Fighting Women. И вот в третьей части этого подраздела как раз появилась Маки Ито, которая рассказала за 10 минут свою историю. Также в ролике показан один из боёв Маки. Кстати, с представительницей ещё одного айдол-отделения ещё одного мажорного айдол-коллектива в TJPW - Up Up Girls (PuroWres) - Хикари Ноа. О них тоже можно будет рассказать, если вы проникнетесь темой слияния айдолов и рестлинга. Только не молчите! Отзывайтесь, прошу вас. А в приложенном видео мы как раз сможем увидеть, как Маки поёт свою же тему выхода, пока идёт к рингу - она всегда так выходит сейчас. Могу ответственно заявить ибо смотрю каждый новый выпуск TJPW.
Как всегда, всё подробно и досконально. Ребятки, ещё раз попрошу - скажите мне, ежели захотите ещё услышать что-нибудь подобное. И продолжаем интересоваться всем вокруг себя. Ведь это же здорово.
__________________________________________________________________________________________
Не забывайте, что это и многое другое вы сможете найти, если посетите лучшее сообщество об айдол-музыке.