Очень пронзительный фильм, и не работой выдающихся актёров, не максимально приближенным к реальности съёмкам, а нервом, чувствованием, здесь всё в одном замесе, и грубый откровенно солдафонский юморок и полное сочувствование .
Некоторые известные актеры действительно принимали в ней участие, отчего передача образов героев фильма стала еще более точной и естественной. Люди разных профессий, жизненных устоев, привычек попали в эту мясорубку под названием война и отступление, но при этом просто стоят насмерть на наших глазах.
Фильм нельзя поставить в один ряд с современными фильмам о нашей войне, снятой под жестким контролем Голливуда.
Премьера фильма трогала сердца людей на родине, но что же было за ней, за границей. Что говорят иностранцы о данном фильме:
ivanb-1
Если вы никогда не видели этот фильм, вы, вероятно, потеряли большую часть истории "кино". Лучшие русские актеры в самых драматических сценах Второй мировой войны ... как будто наши отцы сражались за нас. Я не знаю, возможно ли найти этот фильм на английском языке, но вы должны попробовать.
lorus77
Фильм выглядит великолепно. Удивительно, как Бондарчук может перевести мир в кино и при этом сделать его очень реалистичным. Когда я смотрел этот фильм, у меня было такое чувство, что весь мир находится в состоянии войны. Не только эти солдаты где-то в России, но и то, что они были всего лишь мелкими частями в большом мировом конфликте. Игра актеров просто великолепна. Все это кажется очень естественным. Боль, которую они показывают, выглядит реальной, их пот присутствует, и я не могу представить его с другими актерами.
Больше всего мне понравилось то, что этот фильм показывает войну такой, какой я ее себе представляю. Есть люди, враг просто точка далеко, и каждый бой есть потери. Русские и немцы истекают кровью одинаково. Показывается советский флаг, и понятно, за кого мы должны болеть, но главные герои-это не герои. Они дерутся потому, что им тоже говорят, а не потому, что они крутые.
claudio_carvalho
Это реалистичный военный фильм, с очень хорошо сбалансированным действием и драмой. Самым большим недостатком сценария является обычная преувеличенная пропаганда героизма солдат, но в ней нет ничего оскорбительного для зрителя. Этот фильм не был выпущен в Бразилии на VHS или DVD, и я смотрел неофициальный DVD, который пропускает субтитры в течение длительного времени, и поэтому многие диалоги теряются.
drystyx
Фильм показывает нам реальность войны. Но нам никогда не бывает скучно, даже когда действие вытесняется драмой. Причина в том, что сценарий так хорошо написан, и я должен также поздравить того, кто перевел его для меня на английский язык, потому что его диалог вызвал бы зависть у любого американского кинорежиссера. Одна из умных вещей, которую делает команда сценаристов-режиссеров, - это сохранение реальности в самом начале, не давая нам знать, кто выживет, а кто может быть центральным персонажем.
Единственное, что может помешать иностранцу поставить 5 звезд из 5 за фильм, так это их возможно корявый перевод. В остальном все хвалят его и не стремятся принизить заслуги советского солдата, а наоборот гордятся тем, что на земле есть и были такие люди.
