Бывает так, что встречи с замечательными людьми происходят совершенно случайно. Приезжаешь в незнакомый город Далянь поучаствовать в мероприятии «Сто молодых лидеров Китая и России», а тебя встречает удивительная девушка-волонтер Шу Хань, которая сразу же полюбилась всей редакции проекта «Капитан Китай»! Наша гостья — студентка Пекинского университета иностранных языков. Вот уже шесть лет она изучает русскую словесность и, поверьте нам, добилась в этом невероятных успехов.
-Шу Хань, здравствуй! Расскажи, пожалуйста, о себе для читателей «Капитана Китая».
-Самое важное (смеется) — в этом году мне исполняется 25 лет. Русский начала учить в университете, и, без преувеличений, этот язык открыл для меня двери в совершенно новый мир! В вашей стране я провела два года: один в Казани, а другой в Москве. Это было замечательное время, которое подарило мне много приятных знакомств. Еще принимала участие во Всемирном фестивале молодежи и студентов в Сочи. Подобный опыт очень важен, учитывая мою специальность, и я всегда рада постигать новые стороны русской культуры!
-Многие иностранцы думают, что русский язык сложный. Как вышло, что ты начала учить именно его?
-Сложный — это слабо сказано! (смеется) На самом деле, я с детства ощущала тягу к изучению языков, да и давалось мне это относительно легко. После того, как Гаокао (ЕГЭ) был сдан, стало понятно, что я могу поступить в Пекинский университет иностранных языков, но по баллам лучшего всего подходила на факультет русской словесности. Решила: почему бы и нет? К тому же, с русским достаточно легко найти работу.
-Можешь немного рассказать о том, как ты учила русский язык? В чем была особая трудность?
-Во-первых, русский — это моя специальность, поэтому с первого года занятия были систематическими, что позволяет нарастить хорошую базу в довольно сжатый промежуток времени. Конечно же, не могу не упомянуть о своих преподавателях, которые очень подробно разжевывали (какое сложное слово, как я его вспомнила?) каждый аспект учебного процесса. У нас было много занятий по аудированию, чтению, письму… Занятия по культуре России! Это были замечательные пары с увлекательными рассказами профессионалов. Особенно сложным выдался второй курс, когда языковых предметов вышло на 21 час в неделю. Мы были вне языковой среды и создавали ее, как могли! (смеется) Сейчас многое уже не кажется таким трудным, но первое время, «месяцы погружения», как говорил наш куратор… В то время устная речь казалась совершенно неподъемной! Когда ты сталкиваешься с носителем, лексика, грамматика — все сливается в одно… А ведь вы еще так быстро говорите!
-Учитывая твою специальность, ты наверняка читала многих русских писателей. Можно узнать, кто твой любимый?
-Стыдно признаться, но я не читала многих авторов русской классики. Мне вообще больше нравится короткая проза, а стихи… Не мое. Но рассказ «Дама с собачкой» произвел на меня глубочайшее впечатление! Прекрасное совпадение: я познакомилась с ним, когда была в Ялте. Наблюдая за лодками и ощущая морской бриз, мне даже показалось, что я перенеслась на страницы истории Чехова!
-Ты очень много путешествуешь! А какой город России пришелся тебе больше всего по душе?
-Очень сложно ответить, потому что каждый город обладает своим очарованием. Например, в Москве я чувствую величие, в Петербурге ощущаю романтичный настрой, в Суздале наслаждалась простотой исконно-русского стиля, а в Казани меня по-настоящему завораживали пейзажи. Из всех мной посещенных мест, пожалуй, можно отметить Плёс. Традиционные постройки, соборы… Я буквально впитала в себя чувства, которые испытывал Левитан, рисуя свои картины! Наверное, это место наиболее ассоциируется с «русским городом» в моем сознании.
- Итак, мы поговорили о литературе, о городах…Пришло время затронуть самое важное! Нравится ли тебе общаться с русскими? Как бы ты описала наш народ?
-Как я могу вас не любить! (смеется) У меня очень много русских друзей, и мне безумно нравится их прямолинейность и открытость. Помню, в Пекине, после работы, я часто вместе с ними, сидя на корточках, пила пиво на улице. Это было забавно. Интересная история случилась со мной во время учебы в России: я заблудилась и не знала, как вернуться в общежитие. Незнакомая женщина почувствовала, что я потерялась, протянула руку и довела до машины мужа, попросив его подвезти меня до университета. Это было очень неожиданно и приятно! Конечно, были и неприятные моменты, например, комендантша в нашем общежитии была чересчур строгой. С ней невозможно договориться! Еще некоторые русские знакомые часто назначали встречи, а потом их отменяли. Странно! Однако люди, независимо от страны проживания, одинаковы. Главное — это понять, как с ними сойтись и только.
- И наш последний вопрос: если ты окажешься перед Путиным, что ему скажешь?
-Я, честно, даже не знаю, что ответить. Вроде бы, он очень любит дарить собак представителям других стран. Может быть, мне тоже повезет? А, прощаясь и уводя своего нового любимца, я обязательно спрошу, можно ли устроиться к нему на работу. Почему бы и нет?
Надеемся, Вам тоже понравилась замечательная Шу Хань из Пекинского университета иностранных языков. Пожелаем ей удачи во всех начинаниях и удачно защитить диплом магистра, а нашим читателям еще раз напомним о существовании телеграмм-канала: https://teleg.one/cptchina
До новых встреч!