Хотим сегодня сравнить два одноименных фильма: оригинал 1990 года и его ремейк 2012 года. За 22 года технологии кино заметно продвинулись вперед, а мода и предпочтения зрителя сменились.
Жанр. Основное направленность сохранилась – это фантастика, боевик. Но, оригинал был также с примесью триллера, а вот ремейк ушел больше в боевик.
Оценки первого фильма значительно выше: Кинопоиск: 7.65 против 6.50, IMDb: 7.50 против 6.30. Он так же был отмечен Оскаром и двумя техническими номинациями. Но при этом по количеству просмотров новый фильм чуть впереди.
Ремейк 2012 года - не является покадровой пересъемкой, он лишь по мотивам первого фильма. И тут отметим главное различие: оригинальный фильм основан на рассказе Филипа К. Дика «Мы вам всё припомним», а вот ремейк исключительно на первом фильме.
Скелет сюжета изменением не подвергся: женатый рабочий, которого мучают кошмары, обращается в фирму по продаже воспоминаний, после чего ему не отличить, реален ли мир или это всего лишь иллюзии.
Различия. Друг ГГ Гари становиться черным, а что бы пройти таможню Даг маскируется не в крупную женщину, а в азиата. Что в купе нам намекает на настроения Голливуда уже в 2012 году. Крупная фирма “Воспоминание” становиться подпольной конторой на рынке.
Но главное различие - это место действия. Марс с его опасной атмосферой, внеземными загадками и мутантами из оригинального фильма превращается в... Австралию, и то, фактически, там происходит лишь концовка фильма-ремейка. Более того в фильме из 90-хх присутствует свободный финал, а вот фильм 10-хх ремейк держит интригу лишь до середины.
Актерский состав. Исполнители главных ролей подобраны замечательно: Арнольд Шварценеггер и Колин Фаррелл. А вот на втором плане актеры оригинала чуть по сильнее: Шэрон Стоун («Основной инстинкт») и Майкл Айронсайд («Звездный десант»), но тут подводит стилистика игры того времени, сейчас она зачастую выглядит слабой.
Постановка экшн-сцен оригинала сейчас также выглядит слабо. Ремейк сделан же современно и качественно, он заставляет верить в происходящее. Современная актерская игра и графика дают свой результат – фильм смотреть приятно. В этом плане оригинал будет резать глаз.
На наш взгляд оба фильма заслуживают просмотра. Но, если ремейк является просто достаточно хорошим, крепким боевиком, то вот оригинал – это культовое кино. Фильм, который одномоментно продвинул жанр научной фантастики вперед, породил множество споров и теорий, и обладает собственной фан-базой.
Хорошо, если я не я, то кто же я тогда, чёрт побери? ©
Но если я — не я, тогда кто я? ©