Всем нам известен модальный глагол "can", но вот его производные - "could" & "to be able to" вызывают определенные трудности. Давайте сегодня наконец разберемся — кто они такие и зачем мы нужны.
CAN
1. Иметь возможность — "Birds can fly"
2. Уметь — "Samanta can swim"
3. Иметь разрешение — "You can go now"
Could
1. Прошедшее время ‘can’
When I was a child I could walk on my hands.
My grandmother could speak five languages.
2. Более вежливая и формальная форма ‘can’ в вопросах
Could you help me?
Could I go now, professor?
3. Возможные действия в настоящем или будущем
- What should we do tonight?
- We could go to the cinema.
This story could be true, but I don’t think it is.
В данных примерах, возможно использовать и can, но could звучит менее уверенно.
Если мы скажем: " This story can be true", это будет значить, что мы практически верим в правдивость истории. В варианте с "could" очевидно, что говорящий не верит в правдивость истории.
4. Нереальные действия, выдумка, преувеличение
I’m so hungry I could eat the hole cow.
This is a wonderful place. I could stay here forever.
В данных предложениях использование "can" вместо "could" будет грубой ошибкой.
To be able to
to be able to = can
Перевод и использование этих двух модальных глаголов идентичен, но в повседневной речи ‘can’ звучит более естественно.
I can cross the river.
I’m able to cross the river.
Зачем же тогда нужен "to be able to"?
Мы используем can в настоящем времени, could в прошедшем, а be able to во всех остальных:
When I’ll be an adult I will be able to do whatever I want.
I hadn't been able to help him.
Было полезно?
Если да — ставь "палец вверх" и подписывайся, скоро я еще выложу много полезной информации про английский язык!